歌词
作詞：谷中敦
作词：谷中敦
作曲：川上つよし
东京总是在施工呢
東京はずっと工事中だね
因为给大家添了麻烦
迷惑お掛けしますとか
总是道着歉
謝ってばかり
我们总是
俺たちいつも
感到无聊
退屈してた
在经常去的店的角落里
よく行く店の隅っこに
有着九连环（传统的民间智力玩具）
知恵の輪があったね
头脑聪明的朋友们
頭のいい友だちには
马上就能说，“解开了！”
別れろってすぐ言われる
解开九连环的乐趣
離れた方が楽だって
我也明白呀
分かってはいるんだ
那种解不开的焦虑
壊したいくらい
甚至想着直接弄坏它
いらついて
也有直接想把它扔远的时候
投げ出したいときもあるよ
两两相连的九连环
ふたり繋がれた知恵の輪
不想把它弄得哗啦响
ばらばらにしたくない
耶
TEAH
就这样让它们拉着勾吧
指切りしたまま TEAH
耶
TEAH×6
对自己来说珍贵的宝物
自分にとっての宝物も
在没几样值钱东西的房间里
がらくたみたいな部屋の中
就是我的九连环了吧
知恵の輪はずして
空洞的灵魂回到原点
虚しくてまた元に戻した
那种解不开的焦虑
壊したいくらい
甚至想着直接弄坏它
いらついて
也有直接想把它扔远的时候
投げ出したいときもあるよ
然而却像家人一样照顾它
家族みたいに面倒でも
不想把它弄得哗啦响
ばらばらにしたくない
就这样让它们连在一起吧
くっついたままで
如同恋人调情一般
いちゃついて
像笨蛋一样
バカでいたい
像笨蛋一样
バカでいたい
成为一个大笨蛋吧
もっとバカをしたい
虽然很麻烦，但这却是爱
めんどくさいのが愛だろっ？
永远不想与你分开
離れたくないんだ
专辑信息