歌词
어떤 이유일까 처음 널 만난 날
是什么理由呢 初次邂逅你的那日
한참을 그 자리에 머물렀었지
驻留在那条街道好一阵子了吧
그렇게 피어났던 마음은
曾这般盛放的心意
가는 계절을 따라
跟随着流转的季节
조금씩 계속 자라게 됐지
就这样一点点不断成长起来了呢
자꾸 달아나는 시간 속에 쫓긴 맘
一直被奔跑不停的的时光追逐的内心
지나가는 순간순간이
过去的瞬间
항상 아쉬움 남긴 채로 빠르기만 했지
总是会留下遗憾 飞快逝去的吧
여튼 영원하길 Forever mine
无论如何 愿能永恒不变 Forever mine
내겐 투명하게 비춘
明亮地照映着我的
너와 보낸 많은 날들이 아직 남겨져
那些与你共度的无数日子 依旧留存着
언젠가 슬픈 밤이 올 때쯤
某一天 悲伤之夜降临时
다시 꺼내 보겠지
便会再次取出来看吧
내겐 Krystal처럼 빛난 날들
对于我而言如水晶般耀眼夺目的那些日子
순수했던 기억 설레이고
但曾单纯的记忆 便是心动
어설픈 날이 깊게 새겨져
模糊不清的日子 我都深深铭刻下
언제든 외로운 밤이 올 때면
无论何时 若孤独之夜来临的话
다시 꺼내 보려 해
我会再次将这些日子取出来看
내겐 Krystal 같던 날
对于我而言曾如水晶般闪耀的日子
Sad sad but bright one day
어떤 길이라도 걸었지 너와 가면 Baby
无论走在什么路上 若是与你一起走 宝贝
어떤 얘기라도 좋았지 너가 해주면
若是你讲给我听的话 那无论是什么故事 我都会喜欢
그런 기억들은 잘 지워지지 않아서
因为那些记忆 绝不会抹去
마음에 그저 남기게 됐지
已在我心中留下
자꾸 달아나는 시간 속에 쫓긴 맘
一直被奔跑不停的的时光追逐的内心
지나가는 순간순간이
过去的瞬间
항상 아쉬움 남긴 채로 빠르기만 했지
总是会留下遗憾 飞快逝去的吧
여튼 영원하길 Forever mine
无论如何 愿能永恒不变 Forever mine
내겐 투명하게 비춘
明亮地照映着我的
너와 보낸 많은 날들이 아직 남겨져
那些与你共度的无数日子 依旧留存着
언젠가 슬픈 밤이 올 때쯤
某一天 悲伤之夜降临时
다시 꺼내 보겠지
便会再次取出来看吧
내겐 Krystal 같던 날
对于我而言曾如水晶般闪耀的日子
Sad sad but bright one day
늘 너와 나와 했던 약속들
我与你曾总是共同许下的那些约定
다 지켜지긴 어렵겠지만
虽然难以守护下去
서롤 잊지 않기로 했던
但我们绝对不会忘记彼此
그런 약속들은 기억해줘
请记住那些约定吧
우리 함께 걷던 밤들
我们曾一同走过的夜晚
같이 보던 별들 그런 게
曾一同看过的星星 那一切
아직도 내 마음 깊이 그대로 남아서
依旧这般深藏在我心中
가끔 날 슬프게 하지만
虽然总是让我痛苦不已
순수했던 기억 설레이고
但曾单纯的记忆 便是心动
어설픈 날이 깊게 새겨져
还有模糊不清的日子 我都深深铭刻下
언제든 외로운 밤이 올 때면
无论何时 若孤独之夜来临的话
다시 꺼내 보려 해
我会再次将这些日子取出来看
내겐 Krystal 같던 날
对于我而言曾如水晶般闪耀的日子
Sad sad but bright one day
专辑信息