歌曲 / 歌词与中文翻译

Champagne Year

St. VincentListen on Apple Music

歌词与中文翻译

So I thought I'd learned my lesson
所以我想我已经吸取了教训
But I secretly expected
但我还暗自期待
A choir at the shore
海岸上的唱诗班
And confetti through the fall night air
秋夜的空气中弥漫着五彩纸屑
I'll make a living telling people what they want to hear
我靠说着人们想听的话谋生(对唱作人本身以及对专辑名的扣题)
It's not a killing, but it's enough to keep the cobwebs clear
这并不是残忍的杀戮 但却足够应付蛛网(独立可能不够其他歌手赚得多 但流言蜚语也少)
Cause it's not a perfect plan
因为这不是一个完美的计划
It's not a perfect plan
这不是一个完美的计划
But it's the one we've got
但我们会得到我们应得的
It's not a perfect plan
这不是一个完美的计划
But it's the one we've got
但我们会得到我们应得的
Cause I make a living telling people what they want to hear
我靠说着人们想听的话谋生
But I tell ya, it's gonna be a champagne year
但我告诉你哈 这将是香槟之年

更多歌手作品

专辑信息

Strange Mercy →
  1. Chloe in the Afternoon
  2. Cruel
  3. Cheerleader
  4. Surgeon
  5. Northern Lights
  6. Strange Mercy
  7. Neutered Fruit
  8. Champagne Year
  9. Dilettante
  10. Hysterical Strength
  11. Year of the Tiger