歌词
Babe What about
What about What about you
요새 잘 지내냐 묻지마 Ah
不要问我最近过得好吗 Ah
네가 떠난 후로 내 세상은 태어났어
你离开后 我的世界这才诞生
What about What about
What about you
시간 좀 어떠냐 묻지마
也不要问我这段时间过得如何
네가 떠난 후로 내 시간은 다 멈췄어
你离我而去之后 我的时间都静止了
No way 사라졌어 너의
不可能了 都渐渐消逝而去
감정을 다 받아주던 멍청이는 없어
那个曾对你感情全盘接受的傻瓜 不复存在了
Baby 더는 No way
宝贝 再无可能了
사라졌어 너의
都消失不见了
눈물을 다 담아주던 나는 이제 없어
曾为你盛着你泪水的我 现在也没有了
그래 망했다는 소식은 잘 들었어
清楚地听到了“是啊 完蛋了”的消息
니 남친이 바람폈단 것도 들었어
也听到了你男朋友出轨的事了
아니 들려서 어쩜
不 听到了又如何
너 같은 새끼 골라서
选了和你一样的家伙
잘 만났네 넌 참 그런 게 어울려
很好地见了面呢 你和那样的人真的是般配
잘 지내냐고 묻지마
不要问我过得我好
너도 들어서 다 알잖아
你都听到了 都很清楚了不是吗
너의 호구일 때 보다
比起当你的软柿子那个时候
당연히 내 삶은 멋져
我的人生当然是变得更精彩了
잘 벌고 끼니마다 멋지게 썰어
赚着大钱 每一餐都吃得享受
내 사랑은 참 아름답고 마음까지 예뻐
我的爱情美好无比 连心地都是那么美
너무 소중해 내 전부를 주고 싶어
珍贵到我想给予我的全部
그러니까 제발 연락하지 마
所以拜托你别联系我了
욕해도 안 미안해
就算骂过 我也毫无歉意
제발 꺼져 달란 말야
求你给我滚开吧
너를 신경 쓰게 하고 싶지 않아
我不想再为你劳心费神
네가 추락해도 난
哪怕你坠落下去
이제 웃음도 안 나와 난
现在我也笑不出来了
난 네 세계를 벗어났어
我已经从你的世界里逃离出来了
Babe What about
What about What about you
요새 잘 지내냐 묻지마 Ah
不要问我最近过得好吗 Ah
네가 떠난 후로 내 세상은 태어났어
你离开后 我的世界这才诞生
What about What about
What about you
시간 좀 어떠냐 묻지마
也不要问我这段时间过得如何
네가 떠난 후로 내 시간은 다 멈췄어
你离我而去之后 我的时间都静止了
No way 사라졌어 너의
不可能了 都渐渐消逝而去
감정을 다 받아주던 멍청이는 없어
那个曾对你感情全盘接受的傻瓜 不复存在了
Baby 더는 No way
宝贝 再无可能了
사라졌어 너의
都消失不见了
눈물을 다 담아주던 나는 이제 없어
曾为你盛着你泪水的我 现在也没有了
What about you 난
你又如何呢 我
더 이상 너에게 다치지 않아
不会再让你受伤
Babe What about you 묻지마
宝贝 你又如何呢 不要问这种话了
조금도 흔들리지 않아
我一点都不会动摇了
이젠 미안함조차 신경 쓰는 것조차
现在 就连道歉 就连费心去在意
No way 사라졌어 너에게
都没有可能 已经消失了
미소를 더 보이는 것도
即使我从你那里看到了微笑
이젠 의미 없어
现在也毫无意义
Don’t call again
다신 연락하지 마
别再联络我了
Don’t call again
난 너 없이도 참 잘 사니까
因为我没有你 也过得很好
专辑信息