歌词
温デイス玉コ
温泉迪斯科蒸蛋
焼肉いらねー
烤肉算个毛线
くたばってしまえ
全都给我去死吧
俺を不快にさせたもの！
你们这些让我不开心的家伙！
**
词曲：高嘉丰／张淼
萨克斯：Bryan Qu
**
空が暗くなったら
天色渐渐变暗了
畳から起きあがり
我从榻榻米上醒来
どんぐらい寝てたのか さっぱり見当つかず
我到底睡了多久？完全不清楚
ならいっそまた寝ちゃおうぜ
干脆再睡一会儿吧
**
知らぬ音楽が流れる携帯
手机里的电台放着不认识的乐队
ポップコーンだらけの床
没吃完的爆米花也倒在了地上
いつでも温泉に入れる会員登録したい
想每天都来泡 不如办张金卡吧
『一万円？！まじか、ちょっとまた、電話っす』
什么 要一万！小妹你等下，我先接个电话
**
今年２６の俺 温泉行 くのまじで大好物
老子今年26岁 最喜欢泡温泉
俺んパパは築地で鮮魚販売をしでるからだ
老子的爸爸是卖鱼的
上の二件に因果関係つけだら文句でもあんのか？！
难道这两件事有联系？
周りの人は大体俺よりも太ってる
浴池里90%的人都比我要胖
周りの人は大体猫のように目をつぶってる
休息区里90%的人都睡得像猫
上海での温泉なんだし ヤクザなんでも来ないし
上海的温泉里 也没有黑社会
俺がまさか王様だ、だ、だ、だ、だ
在温泉老子就是王 王 王
**
周りの人は大体俺よりも太ってる
浴池里90%的人都比我要胖
周りの人は大体猫のように目をつぶってる
休息区里90%的人都睡得像猫
ソーダ割の温泉に浸かって、さらに四川激辛豚肉煮
还有四川毛血旺
俺がまさか王様だ、だ、だ、だ、だ
在温泉老子就是王 王 王
**
つったら、突然鳴る電話
突然电话响个不停
ロック画面覗いだら
我揉了揉眼睛
マジで課長かよ
是老板打来的！！！！！
**
『高くん、今電話しでも大丈夫？』
“小高，现在有空说话吗”
『はい、大丈夫っす。指示をください』
“老板您说！我不忙不忙不忙”
『ちょっとこっちビデオがあって、BGM作ってくれる？』
“有个video，还要麻烦你配一下音乐”
『とびっきりスゲーやつでいい、今夜8時までにでいるよね』
“要宏伟大气一点的 今晚八点能给吗”
今夜8時今夜8時今夜8時 よね
今晚八点今晚八点今晚八点能做好吗
８pm ８pm ８pm よね
pm ８pm ８pm能做好吗
jinwanbadian jinwanbadian jinwanbadian よね
jinwanbadian jinwanbadian jinwanbadian 能做好吗
よね よね よね よね よね よね
能做好吗 能做好吗 能做好吗 能做好吗 能做好吗
頼む
好那就拜托你了
*
はい、任せてください！！！
可以的老板！！！
今まさにパソコン前に座ってる！！
我真的就在电脑旁边！！
怯えるわけねー、俺は王様だ
我可以的 因为我是王
音楽係の王様だ、だ、だ、だ、だ
做音乐的王！王！王！王！王！啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
专辑信息