歌词
Blow, blow, thou winter wind
吹吧，吹吧，你这寒冬的风
Blow, blow, thou winter wind
吹吧，吹吧，你这寒冬的风
Thou art not so unkind
你不是那样冷酷无情
As man’s ingratitude
至少不及男人的忘恩负义
As man’s ingratitude
至少不及男人的忘恩负义
Thy tooth is not so keen
你的牙齿也不是那样凶狠锋利
Because thou art not seen
至少不会被看见
Although thy breath be rude
即使呼吸时是那样痛苦
Although thy breath be rude
那样粗鲁
Heigh-ho! Sing, heigh-ho!
heigh-ho唱吧唱吧
Unto the green holly:
直到树叶常青
Most friendship is feigning
友谊常是虚假的
Most loving mere folly:
爱情多是愚蠢的
Then, heigh-ho, the holly!
唱吧唱吧，看那常青树！
This life is most jolly
人生还是充满了欢愉！
Freeze, freeze, thou bitter sky
结冰吧，结冰吧，你这苦涩的天
Freeze, freeze, thou bitter sky
结冰吧，结冰吧，你这苦涩的天
That dost not bite so nigh
你也不是那样刺骨
As benefits forgot
至少不及忘恩负义的人们
As benefits forgot
至少不及忘恩负义的人们
Though thou the waters warp
即使你能使河流结冰
Thy sting is not so sharp
却也不是那样尖利痛苦
As friend remembered not
如同被遗忘的友谊
As friend remembered not
如同被遗忘的友谊
Heigh-ho! Sing, heigh-ho!
heigh-ho唱吧唱吧
Unto the green holly
直到树叶常青
Most friendship is feigning
友谊常是虚假的
Most loving mere folly:
爱情多是愚蠢的
Then, heigh-ho, the holly!
唱吧唱吧，看那常青树！
This life is most jolly
人生还是充满了欢愉！
专辑信息