歌词
I hear the rain on the rooftop
我听到雨声滴落在屋顶
Crown and Coke on a table by my bed
床边的桌子上摆放皇冠与焦炭
I'm lying here like it's my grave
在这儿我像躺在坟墓之中
A bag of bones with a fire in my head
将要消失殆尽的火焰在我脑海里挥之不去
Oh, yes, I am
噢！是的，这是我的状态
I tell you, "No", then I start to give in
告诉你，“不能继续”，我现在开始放弃了
You tear me down, then we do it all over again
你把我撕裂，接着我们把这一切又重来一次
And again
再来一次
I'm down on my knees and I'm screamin'
我已跌落，尖叫不止
I'm a fiend, and I'm beggin' you, please
我就是一个恶魔,我求你,求你了
If you don't love me, baby, just stop
如果你不爱我,宝贝,就赶快放手
Tell me, how can it be I'm still bleedin'?
告诉我,这怎么可能是真的！ 我还在流血吗？
I can't quit, I need help, set me free
我不能放弃挣扎,我需要帮助,解放我的自由吧
Shook me up 'cause you know that I'll cry
我很恐惧，因为你知道我会哭泣
Fly, then I fall every time that you call
飞翔，然后坠落。 每次你都是说
I'm nothin' but your cannonball (cannonball)
我一无所有，除了你的糖衣炮弹
When you was hungry
当你饥肠辘辘时
Girl, you came knockin' at my door, yeah
妞儿，你敲响我的门，是的，
I fed you misery 'til you kept comin' on back
我喂给你的只是痛苦，可你仍然不停地来回往返
And comin' on back for more, mmm...
回来只是为了要得更多
My heart was homeless
我心无所依
My lust, for vampires and whores
我的欲望，化作吸血鬼和妓女
Still you kept comin' on back for more
可你仍然掉头回来，为的只是索取更多,
C'mon, girl
来吧，小妞儿
I'm down on my knees and I'm screamin'
我已坠落。放声尖叫
I'm a fiend, and I'm beggin' you, please
我是一个恶魔,我求你,求你了,
If you don't love me, baby, just stop (No, no, no...)
如果你不爱我,宝贝,就赶快放手(不,不,不…)
Tell me, how can it be I'm still bleedin'?
告诉我,这怎么可能呢？我还在流淌鲜血吗？
I can't quit, I need help, set me free
我不能放弃希望，我需要帮助，释放我吧
(I want to get outta here, I wanna go home)
(我只想要离开这里,我想回家)
Shook me up, oh whoa whoa...
让我惊惧,噢~~
Fly, then I fall every time that you call
飞向天堂，然后跌落凡尘。你每次都说
I'm nothin' but your cannonball (Your cannonball)
除了你的甜言蜜语我一无所有
I tell you, "No", then I start to give in (Let's do)
告诉你,“不”,我开始放弃挣扎了(那就开始吧)
You tear me down, then we do it all over again
你无情的撕碎我，然后我们把这一切又重来一次
mmm...
嗯~~
专辑信息