歌词
I'm a witch
我是位魔女
네가 제발 좆되길
求你快快完蛋吧
바라 너 좆되길
诅咒你尽早完蛋
바라 완전 좆되길 야 좆되길
快完蛋吧!快完蛋吧!
너 좆되길
你就是一完蛋货
네가 제발 좆되길
求你快快完蛋吧
바라 내 말대로 좆되길
按我所言 你就要完蛋了
바라 난 매일 주문을 걸어
我每天下诅咒
이 악물고
咬牙切齿
I need a bag
我需要一个袋子
저 새끼 시체 담을 가방이 필요해
需要袋子来装那混蛋的尸体
이미 약봉지는 투명해
药包已是透明
I killed him, Confess
我杀了他 我坦白从宽
한 번 더 두 번 더 세 번
一次 两次 再来三次
더 할 수 있어
我还可以做得更多
멍청히 당하다 마녀가 되기로 했어
遇到了蠢货 而决定成为魔女
I don't understand the world
我不懂这个世界
날 태우려 해 Wicked people
怪人们想要把我烧死
2년을 숨도 잘 못 쉬고 날 탓하며 살았어
2年间 都不能好好喘口气 一直责怪我而过活
이제 다 **** off my face
现在全都*** 从我眼前消失
매일 밤 주문을 외워 Straight up
每天晚上都念下咒语
Get out the way
别挡我的路
Get out the Get out the
滚开
Get out the way
别挡我的路
올라가 부셔 저 천장
那天花板上升后碎裂开来
Bombarda (Maxima)
轰击(最大火力)
용서받지 못해도 Crucio Crucio
即使无法被原谅 也要念出钻心剜骨咒(注:Crucio是哈利波特中不可饶恕咒的一种)
Oh my, Oh my god
天呐
난 원수를 사랑할 수 없어요
我没办法爱我的仇人
Didn't know, I ended up like this
不曾想 我会落得如此的下场
I didn't want it 남들처럼
我不想要这样 像他人一样
손에 칼을 쥔 채 길을 걷는 게
手握刀柄 行走于路上
결국 내 손에 피를 묻히고 사는 게
最终我手上沾满鲜血 这样生活
네가 제발 좆되길
求你快快完蛋吧
바라 너 좆되길
诅咒你尽早完蛋
바라 완전 좆되길
希望你凉得彻彻底底
야 좆되길 너 좆되길
快完蛋吧!快完蛋吧!
네가 제발 좆되길
求你快快完蛋吧
바라 내 말대로 좆되길
按我所言 你就要完蛋了
바라 난 매일 주문을 걸어
我每天下诅咒
이 악물고
咬牙切齿
너의 탁한 눈과 파란 손가락
你浑浊的双眼和发青的手指
Mute 된 Lip과 끈, 발목에 감아
哑口无言的嘴和绳索 缠绕在脚踝上
혀끝에 맺힌 독을 뽑아
将系在舌尖的毒拔出来
잘게 나눠진 Pieces Pieces
细细分割成一块块
그 탁한 눈과 파란 손가락
那混沌的双眼和发青的手指
Mute 된 Lip과 끈, 발목에 감아
沉默无声的嘴和绳索 缠绕在脚踝上
혀끝에 맺힌 독을 뽑아
将系在舌尖的毒拔出来
잘게 나눠진 Pieces Pieces
细细分割成一块块
나의 마음이 평온해지길
我的内心正变得平和
매일 밤 간절히 기도했어 Pray
每夜恳切地祈祷
근데 기도가 들어지지 않는 거 같아
可是好像并未倾听我的祈祷
저주를 택해 I ******' hate you
选择诅咒 我对你恨之入骨
내 영화 속 맥거핀
我电影里的麦克格芬式手法(注:这是悬疑电影的拍摄手法,暗示有某种潜在的恐惧)
내 상상력은 도무지 막을 수가 없지
到底还是无法阻挡我的想象力
성장하며 다 죽여버리지
一边成长 边消灭掉全部
타란티노로 변신
变成塔伦蒂诺(注:昆汀·塔伦蒂诺是世界著名导演,有很多出色的悬疑作品)
저 나치 새끼들 윗대가릴 잘라
将那些纳粹分子的统治阶层通通裁剪掉
하늘 높이 들래
抬上高空
이러다 정말
这样下去的话 真的
무슨 일을 낼 것만 같아
好像一定会发生什么一样
Somebody stop me
有谁来阻止我
엄마 아빠 미안해
妈妈爸爸对不起
선생님 My boss
老师是我的老板
약을 먹어도 명상을 해도
即使服用药物 即使去冥想
이놈의 세상이 좆같아서
因这世界实在太肮脏
마녀가 되어야겠어
我必须要成为魔女
专辑信息