歌词
girl,
you know
you deserve better
충분히 예뻐
你足够漂亮
그런 남자 때문에 상처받아 울기엔 넌
因为那种男人受伤流泪的你
너무 아름다운 걸
是那么美丽
고개 들어봐, 화장이 이게 뭐야
头抬起来 画的是什么妆
그 손 내려봐, 또 울었니 설마?
放下了手 不会又在哭吧？
몇 번을 말했어, 그 남잔 아니라고..
说了好几次 那样的男人不是真爱
걔랑 만난 후로 너 잠깐만이라도
想想和他在一起后
행복하다 생각한 적 있니?
开心幸福过吗？
그는 널 얼마나 소중하게 여기니?
他又有多重视你？
그 사람에게 넌 단지 장식품
对那个人来说 你不过是装饰品
관심도 없겠지, 네 감정, 네 상처와 네 꿈
丝毫不会关心你的感情 你的伤口和梦想
그런 남자에겐 네가 아까워
和那种男人在一起 真的很可惜
매일 눈물 흘리기엔 넌 너무 아름다워
每日流泪渡过的你 实在很美丽
넌 사랑받아야 돼, 그럴 자격 있어.
你值得真正的爱情 你有得到真爱的资格
널 소중하게 대할 남자, 여기 있어
你会有真正珍惜你的男人 就在这里
충분히 예뻐,
你足够漂亮
그런 남자 때문에 상처받아 울기엔 넌
因为那种男人受伤流泪的你
너무 아름다운 걸
是那么美丽
내가 그에게서 벗어나게 해줄게
我会让你离开他
네 아름다운 두 눈에서 눈물
你漂亮的眼睛里
마르게 해줄게
不会再流出眼泪
충분히 예뻐 넌... girl
足够漂亮的你...girl
you deserve better love, girl
이해가 안 가, 어째서 넌
我不理解 为什么你
그 사람에게서 떠나지 않는지...
还是不离开那个男人
아프면서도 계속 처음 그 자리로 돌아가잖아.
还不是一边心痛一边回到最初的位置吗
바보도 아니고, 난 화가 나.
也不是说你傻瓜 但是我很生气
한 번만 더 널 울게 만들면
再让你伤心流泪的话
그 땐 나도 뭔 짓을 할지 몰라, 못 참아.
不知道会做出什么 我绝对不能忍受
그런 남자 때문에 울기엔 넌
因为那种男人哭泣的你
충분히 예뻐, 꺼내줄게 너 거기에서...
是那么美丽 会让你离开他...
사랑 때문에 울기엔 넌
因为爱情哭泣的你
충분히 예뻐, 내가 네 곁에 있게 해줘
是那么美丽 我会一直在你身边
pretty girl, 그 남자는 아직 너를 몰라 (he doesn't know)
pretty girl, 那个男人还是不懂你的眼泪 (he doesn't know)
pretty girl, 네 안에 있는 보석을 못봐
pretty girl, 他看不到你心里的宝石
(he's blind to it) blind to it
(너무도 일방적인) 일방적인
(实在是单方面的)我单方面的
(그런 관계에서 벗어나게 해줄게, 내가 널 행복하게 해줄게)
(让你从这样的关系中脱离 我会让你幸福的)
충분히 예뻐,
你足够漂亮
그런 남자 때문에 상처받아 울기엔 넌
因为那种男人受伤流泪的你
너무 아름다운 걸 (you deserve better)
是那么美丽(you deserve better)
내가 그에게서 벗어나게 해줄게 (get you out of there)
我会让你离开他(get you out of there)
네 아름다운 두 눈에서 눈물
你漂亮的眼睛里
마르게 해줄게
不会再流出眼泪
충분히 예뻐,
你足够漂亮
상처받아 울기엔 넌 너무 아름다운 걸
受伤流泪的你是那么地美丽
내가 그에게서 벗어나게 해줄게
我会让你离开他
네 아름다운 두 눈에서 눈물
你漂亮的眼睛里
마르게 해줄게
不会再流出眼泪
충분히 예뻐 넌(충분히 예뻐 넌)
足够漂亮的你（足够漂亮的你）
you deserve better love (you deserve better)
근데 어째서 넌 그런 남자의 곁에 있는지 (I wonder)
但是你为什么还在他的身边(I wonder)
충분히 예뻐 넌 (충분히 예뻐 넌)
足够漂亮的你（足够漂亮的你）
you deserve better love (you deserve better)
내가 행복하게 해줄게 baby girl, if you come to me
我会让你幸福的 baby girl, if you come to me
专辑信息