歌词
청담동 어느 골목의 까페
清潭洞某个巷子里的咖啡店
오늘도 넌 피곤한 얼굴로
今天你也带着疲惫的脸
내 앞에 앉아있네
坐在我面前
초점없는 눈을 보면서
看着你无神的眼睛
오늘도 난 그냥 응원의 말을
我今天也只能把鼓劲的话
던져 이렇게
甩出口
분명 내년 이맘때의 너
明年这个时候你一定
그 누구보다 잘 나가는
会成为比任何人都出色的
엔터테이너 될꺼야 i know
艺人 i know
어쩌면 우리 둘만의 얘기도
也许我们之间的故事
예능이나 talkshow에 나가
也会去综艺或脱口秀
수다거리 episode되겠지 i know
变成八卦趣事 i know
연습생girl
练习生girl
내년 이맘때쯤 그땐 널
等明年这个时候 要把你
내 맘에서 보내야겠지
从我心里送走吧
가끔 널
偶尔
위해 진심으로
真心为你
기도하던 내가 있던 걸
祈祷的我
기억해줬으면 해
望你能记住
강남대로 앞 네게로 가는 bus
江南大道前开向你的 bus
아마 오늘도 난 그냥 괜찮은 척
今天我大概也会装作没事
연기를 하고 넌 내게 웃겠지
而你会冲我笑
이미 내 눈엔 보이네
已经浮现在我眼前
무대위 네 모습
你在舞台上的样子
요새 나의 머릿속을 채운 가정법
最近充满我脑袋的假设
혹시 네가 다른 길을 걸었다면 더
或许你走其他路的话
솔직할 수 있지 않았을까
是否能更坦诚
이기적인 맘이 들어 나만의 star
充斥自私的想法 仅属于我的 star
hey 영민 어차피 영원한 건 없네
hey 煐岷 反正没有永恒的东西
and 세상은 준비하곤 하지
and 世界总在准备
최악의 전개
展开最差的故事
아름다운 것들이 아름다운 순간을
希望美丽的东西 不会错过
놓치지 않길 바래
美丽的瞬间
cause nothing's ever promised
오 내게 미안해하지마 난 괜찮아
不用对我感到抱歉 我没事
네 제일 아름다운 모습 본건 나니까
是我看过你最美的样子
오 내게 미안해하지마 난 웃을게
不用对我感到抱歉 我会含笑
딱 하나 기억해 i was by your side
记住一点 i was by your side
분명 내년 이맘때의 너
明年这个时候你一定
그 누구보다 잘 나가는
会成为比任何人都出色的
엔터테이너 될꺼야 i know
艺人 i know
어쩌면 우리 둘만의 얘기도
也许我们之间的故事
예능이나 talkshow에 나가
也会去综艺或脱口秀
수다거리 episode되겠지 i know
变成八卦趣事 i know
연습생girl
练习生girl
내년 이맘때쯤 그땐 널
等明年这个时候 要把你
내 맘에서 보내야겠지
从我心里送走吧
가끔 널
偶尔
위해 진심으로
真心为你
기도하던 내가 있던 걸
祈祷的我
기억해줬으면 해
希望你能记住
연습생girl
练习生girl
专辑信息
1.연습생girl
2.여자친구 (Gfriend)
3.연습생girl (Inst.)