歌词
Barcelona ...
巴塞罗那
Barcelona
巴塞罗那
Barcelona ...
巴塞罗那
Viva
万岁！
Barcelona
巴塞罗那
I had this perfect dream
我曾有一个完美的梦想
Un sueno me envolvio
这个梦想笼罩着我
This dream was me and you
这个梦想是你和我
Tal vez estas aqui
也许你在这里
I want all the world to see
我想让整个世界都看到
Un instinto me guiaba
像一种本能引导着我
A miracle sensation
一种神奇的感觉
My guide and inspiration
我的方向与灵感
Now my dream is slowly coming true
如今我逐渐圆梦
The wind is a gentle breeze
微风轻拂
El me hablo de ti
他告诉了我你的事
The bells are ringing out
钟声响起
El canto vuela
一首歌的时间过的很快
They're calling us together
他们呼唤着我们
Guiding us forever
永远地引导着我们
Wish my dream would never go away
希望我的梦想永远不会消逝
Barcelona
巴塞罗那
It was the first time that we met
那时我们的初见
Barcelona
巴塞罗那
How can I forget
我怎能忘记
The moment that you stepped into the room
你走进房间的那一刻
you took my breath away
你让我忘记了呼吸
Barcelona
巴塞罗那
La musica vibros
音乐响起
Barcelona
巴塞罗那
Y ella nos unio
她加入了我们
And if God willing
若天公作美
we will meet again someday
我们将会再见
Let the songs begin
让这歌曲开始吧
Dejalo nacer
让它开始
Let the music play
让这音乐继续
Ahhhhhhhh...
Make the voices sing
让我们齐声欢唱
Nace un gran amor
伟大的爱情诞生
Start the celebration
让庆典开始吧
Van a mi
我们尽情狂欢
And cry
欢呼
Grita
欢呼
Come alive
激情飞扬
Vive
激情飞扬
And shake the foundations from the skies
撼动天地
Ah,Ah,Shaking all our lives
焕发生命光彩
Barcelona
巴塞罗那
Such a beautiful horizon
多么美好的的地平线
Barcelona
巴塞罗那
Like a jewel in the sun
阳光下的珠宝
Por ti sere gaviota de tu bella mar
我愿成为这在片大海上翱翔的海鸥
Barcelona
巴塞罗那
Suenan las campamas
钟声响起
Barcelona
巴塞罗那
Abre tus puertas al mundo
打开通向世界的大门
If God is willing
若上帝保佑
If God is willing
若上帝保佑
If God is willing
若上帝保佑
Friends until the end
友谊天长地久
Viva
万岁
Barcelona
巴塞罗那
Producers : Freddie Mercury / Mike Moran / David Richards
Lead & Backing Vocals : Freddie Mercury / Montserrat Caballé
Synthesizers : Mike Moran
Violin : Homi Kanga / Laurie Lewis
Violoncello : Deborah Ann Johnston
Piano : Pamela Quinlan
French horn : Barry Castle
Tambourine : Frank Ricotti
Recorded at Townhouse and Mountain Studios, 3 May 1987
专辑信息