歌词
오늘도 네 옆을 찾아가
今天也来到你身边
나 말을 걸잖아 넌 딴 델 보잖아
我说过了不是么 你又东张西望了
넌 괜히 애꿎은 시계만
你白白地看着不相干的手表
계속 바라보잖아
一直等着
그런 널 가만 둘 수 없잖아
所以我不能坐视不管
그런 너의 손을 잡고서
想就这样 握着你的手
파란 하늘 보여주고 싶어
给这蔚蓝的天空看
같이 걷고 싶어
想一起散步
내가 너를 좋아한다는 걸
把我喜欢你的话
모두에게 알려주고 싶어
全部都说给你听
그러고 싶어
想要这么做
Because of you
너 땜에 내가 살아 나 좀 알아봐
我大概是因为你才活着的吧
나 좀 바라봐
看看我吧
내겐 너로
我可以为你
모든 이유가 해결돼 날 알잖아
解决一切 你知道吧
한번만 나를 봐
就看我一次吧
어딜 가도 이렇게 또 너만 보잖아
无论去哪里 都只看着你
근데 넌 딴 델 보잖아
可你又东张西望了
아무 말도 네 앞에선
在你面前
내게 안 들리잖아
我什么都听不到
All I want is you
그런 너의 손을 잡고서
想就这样 握着你的手
파란 하늘 보여주고 싶어
给这蔚蓝的天空看
같이 걷고 싶어
想一起散步
내가 너를 좋아한다는 걸
把我喜欢你的话
모두에게 알려주고 싶어
全部都说给你听
그러고 싶어
想要这么做
Because of you
너 땜에 내가 살아 나 좀 알아봐
我大概是因为你才活着的吧
나 좀 바라봐
看看我吧
내겐 너로
我可以为你
모든 이유가 해결돼 날 알잖아
解决一切 你知道吧
한번만 나를 봐
就看我一次吧
왜냐면이라고 묻는다면은
若问我理由
왜냐면 너의 긴 생머리
若问为什么 因为你的长发
동생아 왜냐면 다시 물어본다면은
若再问 弟弟啊 究竟为什么
왜냐면 너의 개미허리
若问为什么 因为你的蚂蚁腰
행님아 왜냐면 내가 물어본다면은
若再问 大哥啊 究竟为什么
왜냐면 날 닮은 꿀 피부
若问为什么 因为你的蜜皮肤
왜냐면 단지 그 이유 때문
若问为什么 就只是因为
왜냐면 it's just because of you
若问为什么 it's just because of you
그런 너의 손을 잡고서
想就这样 握着你的手
파란 하늘 보여주고 싶어
给这蔚蓝的天空看
같이 걷고 싶어
想一起散步
내가 너를 좋아한다는 걸
把我喜欢你的话
모두에게 알려주고 싶어
全部都说给你听
그러고 싶어
想要这么做
Because of
Because of you
너 땜에 내가 살아 나 좀 알아봐
我大概是因为你才活着的吧
나 좀 바라봐
看看我吧
내겐 너로
我可以为你
모든 이유가 해결돼 날 알잖아
解决一切 你知道吧
한번만 나를 봐
就看我一次吧
It's all for u
내 모든 건 널 향해 돌아 가잖아
我的一切都围绕着你转
너도 알잖아
你都知道啊
내겐 너로
我可以为你
모든 문제가 해결돼 날 알잖아
解决所有问题 你知道吧
한번 날 안아봐
就看我一次吧
专辑信息