歌词
编曲： 탁(TAK)
오늘은 왠지 설레여
今天莫名地感到心动
간만에 기분 좋은 바람
因为久违的好心情
별것도 아닌 게 날 웃게 해
一些无所谓的事情也让我笑了
반복에 반복된 하루가
反复循环的一天
내겐 다 무채색
对我而言 都是黑白
이런 내게 니가 나타났어
在这样的我面前 你突然出现
어서 밟어 우리 관계 beep beep
快来弄清我们的关系 beep beep
출발해 둘이 신나게 이미
两人作伴 快乐出发 兴奋起来
들떠있어 오늘 밤엔 칙칙 하게
不愿意苦闷度过这个夜晚
보내기 싫지 그래서 소원을 빌지
所以许下愿望
빌빌 빌어 나의 지니님
许 许 许下愿望 我的Genie大人
소원을 말해봐 안들어줌 GG 치지
说出你的愿望吧 如果实现不了就召唤GG(注:Girls' Generation)
지치기 싫어 지금 이 감정
不想召唤的话 现在就请传达
24 hour 내게 딱 하루만 줘
24hours 请给我一天的时间就好
믿을 수가 없어 거짓말
无法相信 这是个谎言
꿈에서만 보던 이상형
只在梦中出现过的理想型
오늘은 어떤 향기로 날 홀릴지
今天会以何种香气吸引我呢
들었다 놨다 나를 미치게 해
将我抓起又放下 就快把我逼疯了
넌 롤러코스터
你是过山车
어떤 말로 표현할 수 없는 기분
是无法用任何语言表达的心情
내게 주문을 걸었니
我就像中了咒一样
니 앞에 서면 터질 것 같아
站在你的面前 我好像就快要爆炸
느리게 혹은 빠르게
一会快 一会慢
매일 반복돼 마치 롤러코스터
每天反复循环 像坐过山车一样
Oh god 풀려버린 동공
Oh god晃动的痛瞳孔
널 보자마자 하는 일 내려놓고
只要一看到你 就让我放下了手头的工作
마치 뭐에 홀린 듯이 마치 뭐에 미친 듯이
就像着了魔一样地被吸引 就像因为什么而疯狂一样
본능적으로 느낌적인 느낌이 왔어
本能地感受着这感觉
Girl you gotta feelin this problem
지금 네게 전속력으로 떨어져
现在正在全速下降
많은 생각 마 어차피 사고 나게 돼 있어
脑海中有很多想法 反正呢 就像发生了什么事故一样
믿을 수가 없어 거짓말
无法相信 这是个谎言
꿈에서만 보던 이상형
只在梦中出现过的理想型
오늘은 어떤 향기로 날 홀릴지
今天会以何种香气吸引我呢
들었다 놨다 나를 미치게 해
将我抓起又放下 就快把我逼疯了
넌 롤러코스터
你就是过山车
어떤 말로 표현할 수 없는 기분
是无法用任何语言表达的心情
내게 주문을 걸었니
我就像中了咒一样
니 앞에 서면 터질 것 같아
站在你的面前 我好像就快要爆炸
느리게 혹은 빠르게
一会快 一会慢
매일 반복돼 마치 롤러코스터
每天反复循环 像坐过山车一样
순간 천천히 슬로우모션처럼
每个瞬间都变得缓慢下来 就像慢镜头回放
마법에 빠진 것만 같은걸
像中了魔法一样
너의 이름은 이제부터 baby baby baby
你的名字 从此刻开始 baby baby baby
날 들었다 놨다 하는 넌 bad girl
将我抓起又放下 你这个bad girl
날 이제 제발 가만히 좀 냅둬
现在就请这样吧 别再搭理我
빠르던 느리던 변함이 없어
不变的骤快骤慢
롤러코스터 너가 내 끝이었어
过山车一般的你 是我的最后一站
넌 롤러코스터
你就是过山车
어떤 말로 표현할 수 없는 기분
是无法用任何语言表达的心情
내게 주문을 걸었니
我就像中了咒一样
니 앞에 서면 터질 것 같아
站在你的面前 我好像就快要爆炸
느리게 혹은 빠르게
一会快 一会慢
매일 반복돼 마치 롤러코스터
每天反复循环 像坐过山车一样
专辑信息