歌词
They tried to get rid of me
他们妄想逃出我的手掌心
But from ocean to ocean
从大西洋到太平洋
They gon' have to deal with me
早晚要解决掉你
I been overlooked, slept on
有人无视我的存在 推迟我的要事
Stepped on, left for dead
践踏我的尊严 求生不如一死
Always against all odds like Pac said
我就像Pac说的一样 是那少数案例之一(2Pac:已故美籍黑人说唱歌手,生前享誉环球)
I'm the living Great Gatsby
我就是伟大的盖茨比转世
But these boys are watching cricket then
这些小混混想悠闲地看完了板球赛
Disappear like Banksy
就像Banksy一样消失掉？(Banksy: 英国街头艺术家，常将自己的作品调包各大展会中的世界名作)
From ocean to ocean, sea to sea
从大西洋到太平洋 印度洋到北冰洋
I'm something that you gotta see
我四十米长的大宝贝 让你先跑三十九米
It's gonna take a lot to drag me away from you
我绝不会轻易离开你的身旁
There's nothing that a hundred men or more could ever do
千百壮丁也阻止不了我想做的事
I bless the rains down in Africa (I bless the rains)
让大雨在非洲倾盆而下
Gonna take some time to do the things we never had
花些时间去做我们未曾做过的美差吧
I practice what I preach but I ain't gon' lie
说到做到我从不坑蒙拐骗
I still got love for these streets, 305 till I die
我至死仍热爱着弗罗里达的街道(305:美国弗罗里达州区号)
Still got love for these beats, that's why I spit this fire
我对这节拍怀满激情 所以我口吐龙蛇
You can catch me on a beat, 'specially on a island
请你到我的海岛上来 跟着我的节奏
Took over my city now it's time for the world
重新占领属于我的城市 让世界好好看看
I live a day rapping, there's a difference, girl
以说唱度日 这可是有差距的
Getting paid more than air fees, man, life is sweet, G
我的薪酬能买好几架专机 生活真美好
M on the status, watch me
GM上线了 看我表演(GM简写释义众多 不敢轻易断论 欢迎纠正)
It's gonna take a lot to drag me away from you
我绝不会轻易离开你的身旁
There's nothing that a hundred men or more could ever do
千百壮丁也阻止不了我想做的事
I bless the rains down in Africa (I bless the rains)
让大雨在非洲倾盆而下
Gonna take some time to do the things we never had
花些时间去做我们未曾做过的美差吧
I got the world on my shoulder, still crinkle my feet
整个世界的重担我都扛在肩上 不过脚底稍皱而已
Now I say, sleep is the cousin of death so I don't sleep
我说 死了之后有的是时间睡觉 所以我不睡觉了
These boys act like they hard but we know that they sweet
新人们表现的好像很懂行 其实只是我们的笑柄
They wouldn't bust a grape at a food fight, Bible, please
食物大战里他们怂的连颗葡萄都不敢冲我扔 (食物大战:西方为少数暴动或节日庆祝的方式，人们无恶意地互相抛投水果以示抗议)
Went from rapping with them boys with a mouth full of gold
一起rap？ 他们只有狗嘴 我吐出象牙
To hanging with Slim Jr. down in Mexico
和Slim Jr.在墨西哥席卷 (Guitar Slim Jr.: 上世纪著名美国音乐家，在1990年好友Stevie去世后再无演出)
Take it with a grain of salt and a pound of gold
任你们将信将疑 我行我素 (grain of salt: 半信半疑)
The game will still be sold and not told, let's go
我的说唱游戏只会延续下去 不会成为流传的故事
It's gonna take a lot to drag me away from you
我绝不会轻易离开你的身旁
There's nothing that a hundred men or more could ever do
千百壮丁也阻止不了我想做的事
I bless the rains down in Africa (I bless the rains)
让大雨在非洲倾盆而下
Gonna take some time to do the things we never had
花些时间去做我们未曾做过的美差吧
It's gonna take a lot to drag me away from you
我绝不会轻易离开你的身旁
There's nothing that a hundred men or more could ever do
千百壮丁也阻止不了我想做的事
I bless the rains down in Africa (I bless the rains)
让大雨在非洲倾盆而下
Gonna take some time to do the things we never had
花些时间去做我们未曾做过的美差吧
专辑信息