歌曲 / 歌词与中文翻译

Heart Attack

MONSTA XListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Oh, you give me a heart attack
Oh, you give me a heart attack
Oh, you give me a heart attack
Baby give me a heart attack
쿵 하고 떨어진 심장 짜릿해
轰然坠落的心脏 刺激万分
붕 들뜬 기분이 아찔해
飘飘然的心绪 令人晕眩
붐 붐 boom boom
Yeah It’s a heart attack
doo doo like gun play
심장 저격 uh 제대로 두 배
心脏阻击 准确地二倍
아닌 넌 이미 세배로
不对 我已经以三倍的成绩将你生擒
사로잡아 이 게임의 난 너의 패배로
这游戏 因你的败北
벌칙은 내가 정해
所以惩罚由我来定
게임은 때때로 hhhh
游戏有时候就是这样
알잖아 지금 그 떨림이 뭔지
你知道的嘛 此刻这份悸动是什么
숨이 턱 막히게 짜릿 하잖아
突然喘不过气来地刺激
숨기지 마 내게 널 맡겨봐
别隐藏了 把你交付于我吧
지루한 그 사랑 싹 바꿔 줄 테니까
会一改那令人厌倦的爱情风格
널 Shot
向你射击
나야 니가 찾던 first love
你找寻到的初恋 是我啊
내가 네 사랑의 final love
你爱情的终点 也是我
넌 절대 잊지 못할 heart attack
你绝对忘不掉的heart attack
내게 집중
对我集中
주체 못한 끌림 그대로
无法控制 就像吸引地那样
미친 척 빠져봐 내게로
试着对我发疯似的陷入吧
Heart attack give me a heart attack
감당 해줘 날
来承受我吧
구급차를 불러줘
帮忙叫一下救护车
My heart should gotta pump it up
널 쳐다 본 그 순간
注视你的那个瞬间
감히 형용 안돼 입으론
无法用言语形容
그래 그래서 몸이 먼저 반응해서
因此 身体先有了反应
심장이 멈춘 거 후 지나가는 널 보곤
心脏停跳之后 望着走过去的你
Baby 가던 길을 좀 멈춰
宝贝 先停下你的脚步
hey I don’t need your phone num
我不需要你的号码
just wanna talk yeah yeah yeah
我只是想和你说上话
hey I can give u a heart attack
반대로 내가 다시 물어볼게 넌 어때
我重新反问你 你怎么想的
내가 네 눈빛에 담겨진 찰나
我进入你视线的刹那
처음 느낀 충격에 못 빠져 나와
头一回感受到的冲击 无法从中逃离
놓치지마 지금 이 느낌 놀라지마
别错过 此刻这感觉 别惊讶
내가 널 파고 들 테니까
我会渗入你的
널 Shot
向你射击
나야 니가 찾던 first love
你找寻到的初恋 是我啊
내가 네 사랑의 final love
你爱情的终点 也是我
넌 절대 잊지 못할 heart attack
你绝对忘不掉的heart attack
내게 집중
对我集中
주체 못한 끌림 그대로
无法控制 就像吸引地那样
미친 척 빠져봐 내게로
试着对我发疯似的陷入吧
Heart attack give me a heart attack
감당 해줘 날
来承受我吧
Oh, you give me a heart attack
Oh, you give me a heart attack
Oh, you give me a heart attack
거부 할 수 없는 heart attack
无法拒绝的heart attack
Oh, you give me a heart attack
Oh, you give me a heart attack
Oh, you give me a heart attack
거부 할 수 없는 heart attack
无法拒绝的heart attack
heart attack heart attack 네 사랑에
用你的爱
heart attack heart attack 나를 채워
将我填满
네 그 사랑 나로 해
那爱情按我的规则来
안된다면 내가 해
不行的话就由我来
절대적인 사랑을 보여줄게
让我为你展示无条件的爱
이미 넌 날 가졌어
거역 할 수 없는 네게서
你已经拥有了我
절정에 치닫는 이순간
从无法违背的你那
너만 줄 수 있는 heart attack
达到高潮的这瞬间
Still love still love
只有你能给予的heart attack
내 모든걸 버린다 해도
사랑 절대 이건 못 놓쳐
即使我抛弃一切
Heart attack give me a heart attack
也绝对不会错过这爱情
너와 나 둘이서
Oh, you give me a heart attack
你和我两人
Oh, you give me a heart attack
Oh, you give me a heart attack
거부 할 수 없는 heart attack
Oh, you give me a heart attack
无法拒绝的heart attack
Oh, you give me a heart attack
Oh, you give me a heart attack
거부 할 수 없는 heart attack

更多歌手作品

专辑信息

ARE YOU THERE? - The 2nd Album Take.1 →
  1. INTRO : ARE YOU THERE?
  2. Underwater
  3. Shoot Out
  4. Heart Attack
  5. 널하다 (I Do Love U)
  6. 어디서 뭐해 (MOHAE)
  7. Oh My!
  8. Myself
  9. By My Side
  10. SPOTLIGHT (Korean Ver.)