歌词
눈을 떠 거울을 보면
若是睁开眼睛望着镜子
나도 모르는 내가 있어
不知不觉间我已在其中
바뀐 건 하나밖에 없어
一点都没有变
더 이상 내 곁에 넌 없어
我的身边再也没有你
아무리 소리쳐 불러도
无论我再怎么尖叫呼唤
대답은 없어 없어 넌 없어
都没有 没有回答 也没有你了
부서진 거울 속 미쳐버린 내가있어
在破碎的镜子彻底陷入疯狂的我
울부짖고 있어
一直痛哭着
Man in the mirror 싫어 내가 미워
我讨厌镜子里的那个人 真的很讨厌
끝없는 미로 그리워 네가 그리워
没有尽头的迷宫 我思念着你 想你
너와의 모든 시간 수십 편의 단편 영화
与你的所有时间 数十部电影中的那零星片段
잊을 수 없을 만큼 짧고 아름다웠어
正如无法忘却那般 虽短却美
너 없는 지금의 난 지루한 소설 같아
没有你现在的我 就像无聊的小说一样
모든 게 너 없인 이해가 되질 않아
这一切没有你都让我无法理解
아무리 소리쳐 불러도
无论我再怎么尖叫呐喊
대답은 없어 없어 넌 없어
都没有 没有回答 也没有你了
부서진 거울 속 미쳐버린 내가있어
在破碎的镜子彻底陷入疯狂的我
울부짖고 있어
一直在痛哭
Man in the mirror 싫어 내가 미워
我讨厌镜子里的那个人 真的很讨厌
끝없는 미로 그리워 네가 그리워
没有尽头的迷宫 我思念着你 想你
I hate myself
我恨我自己
When I look thru to the mirror
当我看着镜子里的自己
Think I'm getting mad
我想我已经疯掉了
This thing is torture
这一切折磨着我
Hope you feel me
愿你能感受到我
Cause I felt you
因为我感受到了你
Lemme get out of this
让我逃离这里
자책에 자아도취 자학하고 눈 깔아보지
因为自责而自我陶醉 自我折磨 试着闭上眼睛吧
거울 속 바보 같은 이 버러지만 바라보지
看着镜子里那个像傻瓜一样的疯子吧
날 떳떳이 마주할 수 없거든 이제 난 없거든
一直无法坦然面对我自己 现在 我也将不复存在
비워내고 싶은 이 미련한 감정
想要清空的这份不舍的感情
더욱이 내 자세를 낮춰
再一次放低我的姿态
차라리 빌면 괜찮아지겠지
倒不如祈求会好受一点吧
I'm sick of my hysteria
我控制不住地歇斯底里
Man in the mirror 싫어 내가 미워
我讨厌镜子里的那个人 真的很讨厌
끝없는 미로 그리워 네가 그리워
没有尽头的迷宫 我思念着你 想你
끝없는 미로 그리워 네가 그리워
没有尽头的迷宫 我思念着你 想你
Man in the mirror 싫어 내가 미워
我讨厌镜子里的那个人 真的很讨厌
专辑信息