歌曲 / 歌词与中文翻译

Calendar Girl (1999 Remastered Version)

Junkie XLListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I love, I love I love,my calendar girl
我爱,我爱,我爱我的日历女孩
Yeah, sweet calendar girl
耶,甜蜜的日历女孩耶~
I love, I love, I love my calendar girl
我爱,我爱,我爱我的日历女孩
Each and every day of the year
日日夜夜没有间隙
(January)you start the year off fine
(1月)你是一年美好的开端
(February)you're my little valentine
(2月)你是属于我的小情人
(March)I'm gonna march you down the aisle
(3月)我要沿着走廊去你身边
(April)You're the Easter Bunny when you smile
(4月)你笑着像复活节兔子般灿烂
Yeah, yeah, my heart's in a whirl
耶, 耶,我的心不停旋转
I love,I love,I love my little calendar girl
我爱,我爱,我爱我的日历女孩
Every day(every day), every day(every day)of the year
日日夜夜,日日夜夜
(Every day of the year)
(日日夜夜)
(May)Maybe if I ask your dad and mom
(5月)或许我会询问你的爸爸妈妈
(June)They'll let me take to you to the Junior prom
(6月)他们会让我带你去毕业舞会
(July)like a firecracker I'm aglow
(7月)我像鞭炮般闪耀
(August) When you're on the beach you steal the show
(8月)你在沙滩上抢尽风头
Yeah, yeah, my heart's in a whirl
耶, 耶,我的心不停旋转
I love, I love, I love my little calendar girl
我爱,我爱,我爱我的日历女孩
Every day(every day), every day(every day)of the year
日日夜夜,日日夜夜
(every day of the year)
(日日夜夜)
Yeah, yeah, my heart's in a whirl
耶, 耶,我的心不停旋转
I love, I love, I love my little calendar girl
我爱,我爱,我可爱的的日历女孩
Every day(every day), every day(every day)of the year
日日夜夜,日日夜夜
(every day of the year)
(日日夜夜)
(September)I light the candles at your sweet sixteen
(9月)在你16岁的花季点上蜡烛
(October)Romeo and Juliet on Halloween
(10月)万圣节前夕的罗密欧与茱丽叶
(November)I'll give thanks that you belong to me
(11月)我会感恩你属于我
(December)You're the present 'neath my Christmas tree
(12月)你是我圣诞树下的礼物
Yeah, yeah, my heart's in a whirl
耶, 耶,我的心不停旋转
I love, I love , I love my little calendar girl
我爱,我爱,我可爱的的日历女孩
Every day (every day), every day(every day)of the year.
日日夜夜,日日夜夜
(every day of the year)
(日日夜夜)
I love, I love, I love my calendar girl
我爱,我爱,我爱我的日历女孩
Yeah, sweet calendar girl
耶,甜蜜的日历女孩
I love, I love, I love my calendar girl
我爱,我爱,我爱我的日历女孩
Yeah, sweet calendar girl
耶,甜蜜的日历女孩

更多歌手作品

专辑信息

Deadpool (Original Motion Picture Soundtrack) →
  1. Angel of the Morning
  2. Maximum Effort
  3. Small Disruption
  4. Shoop
  5. Twelve Bullets
  6. Man In a Red Suit
  7. Liam Neeson Nightmares
  8. Calendar Girl (1999 Remastered Version)
  9. The Punch Bowl
  10. Back to Life
  11. Every Time I See Her
  12. Deadpool Rap (Film Mix)
  13. Easy Angel
  14. Scrap Yard
  15. This Place Looks Sanitary
  16. Watership Down
  17. X Gon' Give It to Ya (Radio Edit)
  18. Going Commando
  19. Let's Try to Kill Each Other
  20. Stupider When You Say It
  21. Four or Five Moments
  22. A Face I Would Sit On
  23. Careless Whisper