歌词
잠결에 문득 눈을 뜨니
半睡半醒中 猛地睁开眼睛
내 방의 천장이 사라지고
我房间的天花板消失不见了
유난히 밝은 별들이
反而是那些分外明亮的星星
날 내려다보고 있었네
一直在俯视着我呢
눈부시게 빛나는 하늘엔
在耀眼夺目的天空中
다시금 천장이 드리우듯
天花板再度垂挂下来
유난히 짙은 먹구름
异常深沉的乌云
별들을 가리기 시작했네
开始遮蔽住星晨
내 방을 덮치는 소나기
笼罩住我房间的雷阵雨
흠뻑 다 젖어버린 이부자리
彻底被淋湿的被窝
난 도망도 가지 못하고 그저 멍하니
我却无法逃走 呆在那里
침대 위에서 듣고 있었어
在床上 我一直听到
우르릉 쾅쾅쾅쾅
轰隆隆 哐哐哐哐
우르릉 쾅쾅쾅
轰隆隆 哐哐哐
우르릉 쾅쾅쾅쾅
轰隆隆 哐哐哐哐
우르릉 쾅쾅쾅쾅
轰隆隆 哐哐哐哐
우르릉 쾅쾅쾅
轰隆隆 哐哐哐
우르릉 쾅쾅쾅쾅
轰隆隆 哐哐哐哐
방바닥엔 물이 차오르고
房间地板上 水漫了上来
차디찬 빗 줄긴 굵어지고
冰冷的雨丝变粗
유난히 더딘 시간에
在这异常缓慢的时间里
전부 잠겨버리고 말았네
已彻底淹没了一切
내 방을 덮치는 소나기
笼罩住我房间的雷阵雨
흠뻑 다 젖어버린 이부자리
彻底被淋湿的被窝
난 도망도 가지 못하고 그저 멍하니
我却无法逃走 呆在那里
침대 위에서 듣고 있었어
在床上 我一直听到
우르릉 쾅쾅쾅쾅
轰隆隆 哐哐哐哐
우르릉 쾅쾅쾅
轰隆隆 哐哐哐
우르릉 쾅쾅쾅쾅
轰隆隆 哐哐哐哐
우르릉 쾅쾅쾅쾅
轰隆隆 哐哐哐哐
우르릉 쾅쾅쾅
轰隆隆 哐哐哐
우르릉 쾅쾅쾅쾅
轰隆隆 哐哐哐哐
그 소리는 잦아들어
雨声渐渐静了下来
더 이상 나의 잠에 훼방을 놓지 않아
不再阻挠我的睡眠
오랜 불청객 같았던
过去那曾如不速之客般的
빗소리가 가끔 그리워져도
雨声 偶然间也很是想念
내 방에 그친 소나기
笼罩住我房间的雷阵雨
이제는 건조한 내 이부자리
现在 我被窝干燥舒适
들려오지 않는
也没有再传来
우르릉 쾅쾅쾅쾅
轰隆隆 哐哐哐哐
우르릉 쾅쾅쾅
轰隆隆 哐哐哐
우르릉 쾅쾅쾅쾅
轰隆隆 哐哐哐哐
우르릉 쾅쾅쾅쾅
轰隆隆 哐哐哐哐
우르릉 쾅쾅쾅
轰隆隆 哐哐哐
우르릉 쾅쾅쾅쾅
轰隆隆 哐哐哐哐
专辑信息