歌曲 / 歌词与中文翻译

Upset My Girlfriend

MetronomyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I used to play drums in
我过去常打鼓
I used to play drums in a rock 'n roll band
在摇滚乐队里打鼓
But they kicked me out
但他们将我踢出去
'Cause I used to feel it
因为我曾感受过这种感觉
And so I would speed up
所以我会努力向前冲
I wrote off my dad's car
我毁了我爸的车
I wrote off my dad's car
我毁了我爸的车
On my way home
在我开回去的路上
I wrapped it 'round a tree
我捆上了一棵树
On a corner I've taken so many times
总是在拐角处我以为没事
I wrote off my dad's car
我毁了我爸的车
I wrote off my dad's car
我毁了我爸的车
Unfortunately
不幸的是
I wrapped it 'round a tree
我捆上了一棵树
On a corner I take way too confidently
我自信地以为没事儿
I used to play drums in
我过去常打鼓
I used to play drums in a rock 'n roll band
在摇滚乐队里打鼓
But they kicked me out
但他们将我踢出去
'Cause I used to feel it
因为我感受过这种感觉
And so I would speed up
所以我会向前冲
I used to play drums in
我过去常打鼓
I used to play drums in a rock 'n roll band
在摇滚乐队里打鼓
But they kicked me out
但他们将我踢出去
'Cause I used to feel it
因为我曾感受这种感觉
And so I would speed up
所以我会向前冲
I've upset my girlfriend
我惹我女朋友生气了
But she doesn't know that I'm gonna propose
但她不知道我要向她求婚
I fired out a text
我删除了对话框里的内容
But she doesn't answer
但她也没有发送讯息
God it's a disaster
天啊这简直是场灾难
I used to play drums in
我过去常打鼓
I used to play drums in a rock 'n roll band
在摇滚乐队里打鼓
But they kicked me out
但他们将我踢出去
'Cause I used to feel it
因为我曾感受过这种感觉
And so I would speed up
所以我会努力向前冲
I used to play drums in
我过去常打鼓
I used to play drums in a rock 'n roll band
在摇滚乐队里打鼓
But they kicked me out
但他们将我踢出去
'Cause I used to feel it
因为我曾感受过这种感觉
And so I would speed up
所以我会努力向前冲
I used to play drums in
我过去常打鼓
I used to play drums in a rock 'n roll band
在摇滚乐队里打鼓

更多歌手作品

专辑信息

Metronomy Forever →
  1. Wedding
  2. Whitsand Bay
  3. Insecurity
  4. Salted Caramel Ice Cream
  5. Driving
  6. Lately
  7. Lying Low
  8. Forever Is A Long Time
  9. The Light
  10. Sex Emoji
  11. Walking In The Dark
  12. Insecure
  13. Miracle Rooftop
  14. Upset My Girlfriend
  15. Wedding Bells
  16. Lately (Going Spare)
  17. Ur Mixtape