歌词
The Last Waltz
Engelbert Humperdinck
I wonder should I go or should I stay?
我是该走还是留
The band had only one more song to play.
舞会只剩这最后一支曲
And then I saw you out the corner of my eye,
此时你倩影初现
a little girl alone and so shy.
独自一人腼腆又害羞
I had the last waltz with you,
这最后一曲与你共舞
two lonely people together.
这最后一曲属于你和我
I fell in love with you.
我就这样堕入爱河
The last waltz should last forever.
只愿这最后一曲永不停
But the love we had was going strong.
不知是爱如潮水
Through the good and bad,we get along.
还是情深不寿
And then the flame of love died in your eyes.
爱情的火焰在你眼中慢慢熄灭
My heart was broke in two when you said goodbye.
当一声再见说出口,我的心被已你伤透
I had the last waltz with you,
这最后一曲与你共舞
two lonely people together.
这最后一曲属于你和我
I fell in love with you.
我就这样堕入爱河
The last waltz should last forever.
只愿这最后一曲永不停
It*s all over now,
到如今一切都结束
nothing left to say.
交出的心早已失去
Just my tears and the orchestra playing.
只剩我含泪待曲终
La, la, al*"
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La, la, al*"
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
I had the last waltz with you,
这最后一曲与你共舞
two lonely people together.
这最后一曲属于你我
I fell in love with you.
我就这样堕入爱河
The last waltz should last forever.
只愿这最后一曲永不停
La, la, al..........
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
专辑信息
1.Release Me
2.A Man Without Love
3.There Goes My Everything
4.Am I That Easy To Forget
5.The Way It Used To Be
6.Les Bicyclettes De Belsize
7.Winter World Of Love
8.I'm A Better Man (For Having Loved You)
9.Another Time, Another Place
10.Too Beautiful To Last
11.Sweetheart
12.Love Is All
13.My Marie
14.The Last Waltz
15.From Here To Eternity
16.Quando Quando Quando
17.Spanish Eyes
18.My World (Il Mondo)
19.The Shadow Of Your Smile
20.Can't Take My Eyes Off You
21.This Is My Song
22.A Place In The Sun
23.By The Time I Get To Phoenix
24.There's A Kind Of Hush (All Over The World)
25.A Man And A Woman
26.Take My Heart
27.Gentle On My Mind
28.How Near Is Love
29.Everybody Knows (We're Through)
30.Wonderland By Night