歌词
编曲:風戸慎介
编曲:风户慎介
地図もなく 羅針盤も持たず
没有海图，也没有罗盘
僕たちは 航海に出た
我们开始了自己的航海
既にある 何かを見つける 旅ではなくて
这并非是为了寻找既存之物的旅途
新しい 世界を創る 旅だったから
而是为了创造新世界的征程
これまでの 航迹が くっきりと浮かぶ
迄今为止走过的航迹，在心中清晰的浮现
刻一刻が それぞれに 賑やかな 賑やかな 祭りだったね
每时每刻都是热闹的，欢快的祭典啊
限りない 暗黑を恐れず
无惧无尽的黑暗
夢だけを舳先に立てた
梦想是我们前进的希望
幾つかの 悦び溢れる 成功もあり
品尝过数次成功的欢喜
数知れぬ 消しようのない 过ちもある
更品尝过无数的无法忘却的失败
折れ曲がる 航迹が ほろ苦く浮かぶ
曲折的航迹伴随青春的苦涩在心中浮现
遠ざかるほど それぞれに 思い出は 思い出は 微笑むんだね
即使我们互相分离，想起这段回忆也会不禁露出微笑
いつの日も 追忆に眠らず
直到有一天，我也会无法沉浸在回忆中
未来にも すがりつくまい
直到有一天，我也会无法跟上未来的脚步
この今を 真剣に游べ 精一杯に
所以时常追问自己，是否拼尽全力的生活
活き活きと 生きているかと 自らに問う
是否拼尽全力的享受人生
振り向けば 航迹は 波立って浮かぶ
回首望去，迄今为止的航迹在浪中浮现
頑張ったねと 和やかに 声かけて 声かけた 煌くんだね
用的轻柔的声音向你说道 “真的努力过了啊” 回忆散发出耀眼的光芒
专辑信息