歌词
[Part 1: Perfect Circle]
[Intro]
Woo-ooh-ooh
我朝着饶舌界的揸FIT人而来
Ooh-ooh
建议你准备好武器和守卫应战
[Verse 1]
他们太不把我当回事 需要咖啡唤醒他们
(**** you) I came for whoever is in charge
我会来到挨家挨户 为他们设下闹铃警报
I suggest you go and get yourself a weapon and a guard
井底之蛙的蠢话 你还是闭上嘴别说出来
They need some coffee, everybody’s sleeping on me
养一匹种马 喊她去商店为我带支雪茄
Going around door to door, setting off alarms
受了太多鞭伤 她应该拥有一座私人马槽
All that horse ****, you should have left it at the barn
我也许会偷一匹 只为驾马在汽车比赛中胜出
Keep a stallion, tell her gallop to the store and get cigars, yeah
我和我独特的生活方式（主充满怜悯）
Too many whips, gotta get a new garage made
我从底层列兵混到高级军士
I might steal one just to drive it in a car chase
我伤痕累累的脸便是见证
Me and my bizarre ways (Lord have mercy)
我藏游在深处 如鲨鱼般对你充满威胁【the shark tank = the Sanctuary 是MM的录音室】
I moved up from a Private to a Sergeant
给女孩一点零钱 她便会像街机游戏一样取悦我
You can see it from a scar face
时间紧迫 不容错失【Time Crisis 同时也是一款街机游戏】
Hidden in a dark place, swimming in the shark tank
我的话语如同《圣经》 永恒之真理
Give a ***** a little bit of change, she a game in an arcade
这可不是抑郁症者说出来的疯话
(Time crisis) Not a second to lose
魔鬼与我同在 牠告诉我要去开枪
I’m the ************' Bible, that’s forever the truth
谋杀谋杀谋杀 （你要做什么？）
And this is not another case of the celebrity blues
你有伤害过她吗 （有过 因为皮毛小事）
The devil with me and he tell me to shoot
你能给人生 画下完美的一环吗
[Hook]
尽管谎言可以掩盖事实 你有选择权 你要怎么做
Murder, murder, murder, what would you do?
我用酒送服药片 然后倒下
Have you ever had to hurt her? Just for something to do
留下我一人就好 我已经做了应做的事了
Can you draw a perfect circle?
如果你愿意打破法律 那也去做你喜欢之事
Lot of lies cover the truth, you got options, what do you do?
我母亲将我养育成神
I wash these pills down with liquor and fall
Leave it to me, I do enough for us all (I do)
归咎于 它让我又过了罪恶的一日
Got what you need if you like breaking the law
醉得一塌糊涂 在高速公路上开着时速160
My mother raised me a God (Hey)
给你们最dope的音乐 藏在公文包深处【freebase cocaine通常藏在包包里】
(**** you)
藏在低音炮扬声器里
[Verse 2]
过去想知道 疯狂的生活是一种怎样的体验
Yeah, blame the drugs, got me sinning on the weekday
如今我生活每一天 都在重演着疯狂的日常
Drunk as ****, doing buck sixty on the freeway
女孩就像接力棒 和朋友一个个换着玩
Giving y'all the freebase, hidden in the middle of a briefcase
为什么不能让我开开心心过个生日呢
Hidden in a subwoofer, beat case
她说："我以为你药完全戒掉了”
Used to wanna know how a freak taste
我说：“求求你别嘴贱了
Now I’m in it in an instant like replay
管好你自己吧”
Broad’s a baton, pass it off like relay
她说：“金钱已经改变了你”
Why I’m so mad on my B-Day?
我开始思考 我真的很少接触药物吗
She say “I thought you got sober”
我是怎么变得这么自大的 因为我是个野牛战士(非裔美国人的同义词 这里指的是MM受到了非裔嘻哈文化的影响)
And I say “I wish you’d stop being a *****
天堂离我仅一英里 甚至还要更近
And get to minding your business”
我只不过二十三岁 心智却远远不止
Told me “Money has changed you”
金钱留给兄弟 死亡留给敌人
I get to thinking, how rarely do I visit?
谋杀谋杀谋杀 （你要做什么？）
How’d I get so egotistical? I’m a Buffalo Soldier
你有伤害过她吗 （有过 因为皮毛小事）
Heaven is a mile away, the trouble, much closer
你能给人生 画下完美的一环吗
I’m only twenty-three but my mind is older, and it’ll forever be
尽管谎言可以掩盖事实 你有选择权 你要怎么做
Dead presidents to the homies, death to my enemies
我用酒送服药片 然后倒下
[Hook]
留下我一人就好 我已经做了应做的事了
Murder, murder, murder, what would you do?
如果你愿意打破法律 那也去做你喜欢之事
Have you ever had to hurt her? Just for something to do
我母亲将我养育成神
Can you draw a perfect circle?
Lot of lies cover the truth, you got options, what do you do?
我醒来 女神向我说早安
I wash these pills down with liquor and fall
Leave it to me, I do enough for us all
我醒来 早晨总是很美好
Got what you need if you like breaking the law
My mother raised me a God (Hey)
我醒来 每天都要赞美主
(**** you)
[Bridge: Ab-Soul & Mac Miller]
如果我不再醒来 你还会记得我吗
A goddess told me “good morning” when I woke up
拜拜
(**** you)
我是个罪人 但我想活下来
You know I had a good morning when I woke up
温暖度过寒冬 我自有办法
(**** you)
我是个流浪汉 被人窃窃私语
Gotta thank God every morning then I woke up
我需要庇护所 给我一个躲避寒风的家园
(**** you)
Would you remember me if I never woke up?
Bye bye (**** you)
I've been a sinner, I’m just tryna stay
Warm through the winter, and I’ll be on my way
您的呼叫已转入自动语音留言系统
I’m just a drifter, in endless seas of whispers
412-9… 您拨打的号码不可用
I just need some shelter, give me shelter from the wind
“兄弟 真希望你在我身边 节日快乐
[Refrain]
嗯我爱你 愿你做个好梦 并且有个美好的周末
Woo-ooh-ooh
希望马上能够跟你聊上天 上帝祝福你”
Ooh-ooh
哦耶 我想我现在终于明白了
Woo-ooh-ooh
神马都是浮云 烦恼都是过去式
Ooh-ooh
我和兄弟们都会坐拥千万身家
[Interlude: Transition]
回忆着当初一穷二白
Your call has been forwarded to an automatic voice message system
在奥克兰闲居的日子【此处Oakland是匹兹堡的一个地方】
412-9…. [buttons dialed] is not available
我想我现在胜券在握了
[Miller McCormick]
我想我们现在可以放松了
“Hey man, I wish you were here, happy holidays
我知道生活就是碧池 生活充满苦闷
我想我们得叫辆的士 将她送走
Uhm, I love ya. And I hope you have a good night / weekend
但我现在焦虑得不行 放松不下来
/ I hope I talk to you soon, alright, godspeed”
我忍气吞声 自己咽下心烦事
[Part 2: God Speed]
人人都说我需要戒掉毒品
[Verse]
如此蒙眼继续滥用毒品 过不了多久
Oh yeah, I thought I’d have it figured out by now
他们便会看见我的毁灭
**** would be simple, problems would be in the past by now
他们都不愿看见这样的结果
Me and the homies would be sitting on millions
他们不想我服药过量 他们想告诉我妈妈
Reminiscing on times when we were so broke
他们可以做得更多去帮助我
And living in Oakland just chillin'
妈妈也哭着说 她会为我做一切来挽救我
I thought I’d have it in the bag by now
我彻夜不眠 都在想着一件事
I thought that we’d be kicking back by now
那段时间我想着
I know that life is a *****, I know that life is a *****
黑暗的时光里 我吸食Cocaine至麻木
I thought we’d put her in a cab by now
成天嗑药 我真的需要像个男子汉
But I’m stressing, I can’t relax
勇敢承认我的问题 我需要清醒起来
I swallow my pride and I’m hiding what’s making me mad
在我再也醒不来的一个清晨之前
Everybody saying I need rehab
你一次又一次犯错 但你的错误永远也不会成就你
'Cause I’m speedin' with a blindfold on and won’t be long
我太过沉迷于做出顶尖的音乐
Until they watching me crash
但如果你的作品准备得太久 别人就会把你取代
And they don’t wanna see that
我想这首歌就是一封信 致我永远最铁的兄弟们
They don’t want me to OD and have to talk to my mother
我爱你们 胜过我的言语所表达
Tell her they could have done more to help me
如果Quentin还没为我而流泪过 这段词就是为他而写的【MM的许多兄弟都为他而哭过】
And she’d be crying saying that she’d do anything to have me back
我已尽我所能 去成为让你尊敬的领军人物
All the nights I’m losing sleep, it was all a dream
有时我也会变得脆弱 因遗憾而感到挫败
There was a time that I believed that
告诉我的宝贝 我爱她
But white lines be numbing them dark times
如果她愿意 我会给她播下种子 让她当上妈妈
Them pills that I’m popping, I need to man up
只知道有个地方
Admit it’s a problem, I need a wake up
在那里 朋友们都无忧无虑 人人皆是好男女【straight形容不沾黄赌毒的好人】
Before one morning I don’t wake up
恶魔们都没有犄角 英雄们都不用披风
You make your mistakes, your mistakes never make ya
我睁开了双眼 害 我终于清醒了 早安
I’m too obsessed with going down as a great one
耶 早上好
But if you wait too long, they go find someone to replace ya
哟 Vinny 早晨 你得去上班啦
So I guess this is a letter, to all my brothers, Most ****, that’s forever
“好”
I love you more than words could express
还有十分钟哦
And this the part that Q start crying, if he ain’t already yet
（你还好吗）
I did my best to be a leader you respect
“我很好 你怎么样” （你什么时候走）
At times I became weaker, got defeated by regret
顺便把你要干洗的衣服带走 还没洗？
So tell my baby I love her
“哎哟我去 下次吧”
And if she give me the chance I’ll put a seed inside her, make her a mother
你打算去上班了吗？
Just know that there’s a place
Where all my people worry free and everybody straight
好吧 你什么时候上班
Every devil don’t got horns, every hero ain’t got capes
“我不知道 马上”
Opened up my eyes, ****, I’m finally awake, Good morning
你民主党还是共和党？
Yeah, good morning
“额……我不知道”
[Interlude: Outro]
你会投给女总统吗？
Yo Vin, it’s the morning, you gotta go to work
“我不在乎你什么性别或种族”
“alright”
Yo, you gotta be at work in like ten minutes, yo
(You good?)
“I’m straight, yo what’s good?” (when you going?)
You gotta pick up the dry cleaning and **** still?
“man, **** that ****, I’ll skip”
You bout to go to work?
“mmm”
Ight, what time you gotta be at work?
“I don’t know…. soon”
You Democrat or Republican?
“Uuhh…I don’t know anymore”
Would you vote for a female president?
“I don’t care what gender or race you are”
专辑信息