歌词
I thought we could rest for a while in this vibrant landscape
我以为我们可以在这个充满活力的世界休息一下
Just sleep a day or two, and fill the boat with fish and grapes.
一两天就足够 然后就在船上装满鱼和葡萄
I couldn't help but marvel at the intricate design
我不禁为这座山峰所震惊
Of this perfect symmetric mountain reaching for the sky
它巧夺天工 直入长空
The mountain shows its true colors
But after only one night on the Atlasov Island 然而在Atlasove岛度过一夜后
This is no save haven.
我们看到了它的真面目
The volcano's erupting, molten rocks shoot through the air
他不是拯救我们的天堂
Don't know our destination but we must get out of here!
火山猖狂 熔岩飞舞
We're on the run!
不管目的地在哪儿 我们必须离开
Back to the stormy seas
我们奔波着
We either stay and burn to death, or we sail and freeze!
狂奔回锦涛骇浪中
We're on the run!
烈火中停留 或霜冻中前行
So far from home
我们奔波着
If we die today, I pray our spirit will live on!
狂奔于遥远异乡
Ice floes quickly turned into a massive field of ice
若死于今日 我们灵魂永存
Wanted to see the world and now we have to pay the price.
浮冰蔓延
The octopuses in these waters swallow huge sharks whole
曾经想看看世界 如今我们要付出代价
I'm not ready to die just yet... I must regain control!
水中的章鱼吞噬着巨大的鲨鱼
Another ice-cold nightfall in my old brigantine
我不愿就此死去 我必须重振旗鼓
I'd give all memories years have piled to feel the suns warm gleam.
另一个刺骨的黄昏降临在我的旧帆船
Soon this tiny wooden boat will be filled bot the brim
我愿用我所有年岁 去感受太阳的微光
With coral, kelp, water and ice... and one too numb to swim!
这艘小木船很快会沉寂
[02:52.84]We're on the run!
珊瑚 海藻遍布 在冰水中我们失去知觉
[02:55.47]Back to the stormy seas
[02:52.84]我们奔波着
[02:58.80]We either stay and burn to death, or we sail and freeze!
[02:55.47]狂奔回锦涛骇浪中
[03:03.64]We're on the run!
[02:58.80]烈火中停留 或霜冻中前行
[03:06.30]So far from home
[03:03.64]我们奔波着
[03:08.78]If we die today, I pray our spirit will live on!
[03:06.30]狂奔于遥远异乡
I hear a roaring waterfall, and feel a surge of strength
[03:08.78]若死于今日 我们灵魂永存
I open up my eyes and see a city at arm's length
我听到瀑布咆哮 一股力量汇聚而来
Buildings ten time taller that the mighty Norway spruce
睁开双眼 我看到一座城市
A garden square with majestic temples and tiny trees
那里的建筑物奇高
A wise old man eating raw fish, drinking the strangest teas.
Huge blinking billboards advertising silver Velcro shoes. 广告牌上是镀银的Velcro鞋
I step out of my boat and stagger towards this man
花园广场宏伟的寺庙 微小的树木
He's offering to share...
慈祥的老人吃着生鱼 喝着奇怪的茶
I think what is this strange new land?
我下船蹒跚踱步到老人旁边
专辑信息