歌词
砂塵舞う沙漠の夕べは冷気を纏い
傍晚的沙漠尘土飞扬，冷气漫溢缠身
白い吐息を棚引かせ、荒野を駆け抜ける
呼出白色的气息，向着荒野前行
明日になれば分かれ道を往く愛しい君
亲爱的人，明天我就要和你分道作别
今夜だけは二人きりで盃を傾けましょう
那就让我们今晚举杯痛饮吧
流砂に似た時の行方は
光阴如流沙般消逝
運命分かち流れ行くけど
虽然命运终将让我们分离
今は出会ったこの奇跡
但是，就让我们为了此刻的相遇
思い踊りましょうさぁ早く早く
尽情地舞蹈吧，快来吧
くるくると世界は廻る星空の下で
在浩瀚星空下与世界一同旋转起来吧
目眩く宴は一夜の夢幻
令人目眩的宴会是那一夜的梦幻
溢れ出る欲望の炎を瞳に宿し
瞳孔深处寄宿着抑制不住的欲望火焰
踊り明かそうこの世界の果てで共に
一起欢舞到这个世界的尽头吧
棄てられた故城の上で君が吹く笛は
你在被遗弃的古城上吹出的笛声
故郷の歌に良く似て、胸を締め付けるの
和故乡的歌谣如此相似，我的心被深深吸引
西の方傾いた月を瑠璃盃（グラス）に写し
玻璃酒杯中映出西斜的月影
飲み干して荒野に寝転び琵琶を掻き鳴らそう
喝干杯中酒，弹起琵琶，搅动荒野的宁静
君の笛は優しすぎて
你的笛声如此温柔
ずっと聴き続けたいけど
真想一直听下去呀
大きな夢を追い行くなら
但是我还要去追逐更大的梦想
一夜逢瀬を楽しみましょう今は
那就让我们此刻尽情享受一夜相会的快乐吧
くるくると世界は廻る月明かりの下で
在皎洁月色下与世界一同旋转舞蹈
めくるめく恋は刹那の夢幻
轮转相逢的爱恋只是刹那的梦幻
燃え上がる熱情の炎を胸に抱いて
心中怀抱着熊熊燃烧的热情火焰
踊り明かそう朝の光が包むまで
一起欢舞到晨光的降临吧
くるくると世界は廻るその手を振り解き
伸展双手，与世界一同旋转起来吧
目眩く現世（げんぜ）は一睡の夢幻
令人目眩的现世只是一场梦幻
忘れ得ぬ思い出を永久に心に刻んで
将无法忘记的回忆永远铭刻在心头
旅立とう朝日とともにあの空の下へ
在那片天空下与早晨的太阳一起再续征程
专辑信息