It's Never Sunny In South Philadelphia

歌词
It's goddamn freezing in this city
这个城市真够他妈冷的
There's no heat in my room
我房里一点温暖都没有
It's like it never stops raining
这雨好像一直下不停似的
And I'm soaked through
我就这么淋着走
My life's become this tight rope act one wrong step,
生活像紧绷的绳子拽错了地方
I'm off the edge
我回不了头了
So now I'm scared to death of an ear infection
现在我恐怕要死于耳部感染
It's like I'm chasing ambulances
感觉就像在追着救护车跑
Trying to pull out something from the wreckage
我试图从废墟中扯出点什么东西
Nothing ever goes the way we fking planned it
什么事情都没有按我想的来
Cause most days are bad days
我的生活就没几个好日子
We can't just wait for someone to pull me off of the concrete
我也等不到谁来把我拽出来
We stopped standing proud a year ago now
我们不再自信自傲
What you see is just a shell of who I used to be
你看到的只是我曾经的空壳
I can't believe I got this weak
我不敢相信我有这么垮
I'm stuck here wide awake
我杵在这儿睡不着
In the wake of bad news
因为这些乱七八糟的坏消息
We know now what's at stake
我现在明白是什么停滞不前
And I'm scared too
我也害怕啊
You know that I can't take naps
你知道我都甚至不敢小憩
Cause they end in panic attacks
因为总是要在焦虑中醒来
I can't play video games
我不敢打游戏
Cause I always end up depressed
因为总是搞的我抑郁
I can't be left alone now for even a second
我不能被一个人丢下哪怕一秒
cause I'm a burden but at leas I know it
我是个累赘,但是起码我自己也知道
Most days are bad days
我的生活都是些烂日子
We can't just wait for someone to pull me off of the concrete
我不能就干等着谁来解放我出去
We stopped standing proud a year ago now
我已经不再自以为是
What you see is just a shell of who I used to be
你看到的是过去的我留下的残骸
I can't believe I got this weak
我不敢相信我这么垃圾
And I don't think I love anything
我爱上不了任何东西
The way that some people love Morrissey
有些人喜欢莫里西(英国歌手)
It's just that nothing speaks to me that way
我一辈子不会被别人那样对待
And I, I can tell you that the world looks bleak
告诉你,对于城市底层的我来说
From where I'm sitting at the bottom of the city
我对这黯淡的世界已经没有指望咯
But no matter where you sit
但是不论你身处何处
The skyline looks the same
天际线看起来总是一样的美丽
And I don't think I love anything like
我爱上不了任何东西
Most days are bad days, we can't just wait
尽是些烂日子,但是我不会坐以待毙
专辑信息
1.My Last Semester
2.Logan Circle
3.Everything I Own Fits In This Backpack
4.Dynamite Shovel
5.New Years Eve With Carl Weathers
6.It's Never Sunny In South Philadelphia
7.Hostels & Brothels
8.Melrose Diner
9.This Party Sucks
10.Hey Thanks
11.Washington Square Park
12.All My Friends Are In Bar Bands
13.I Was Scared and I'm Sorry
14.Dynamite Shovel (Campfire Version)
15.Logan Circle: A New Hope
16.We Won't Bury You