歌词
마치 약속된 것 같은 날에
就像那时约定好的日子
시간과 날씨도 완벽해
时间和天气都很完美
환한 미소로 문을 열고 들어오는 (들어오는)
洋溢着微笑打开门进来...
잠깐만요 이리로 와보세요
等一下 请到这边来
여긴 달콤한 게 참 많아요
这边甜蜜的东西真的有很多
나보다 더 반짝이는 눈이 내 앞에 있어서
比我更加闪亮的眼睛 此刻就在我的面前
(행복해요)
如此完美
달콤한 건 끌어안을 때 더 그런데 (Oh)
甜蜜的感觉 拥抱的时候 更加觉得甜
우리 한번 안아 볼래요
要不我们拥抱一下吧？
Yeh 누군가의 얘기론 (얘기론)
别人说
세상 가장 달달한 건 딴 게 아닌 사랑 이래요
世界上最甜的东西 不是别的 而是爱情
당신에게 가장 어울릴 초콜릿 찾고 있어요
我正在寻找最适合你的巧克力
조금만 시간을 내어 줄 수 있을까요?
能给我一点时间吗?
지금은 달콤한 초콜릿 손에 쥐여주지만
此刻手中虽然握着最甜的巧克力
잊지 말아요 우리는 사랑을 해야 해요
但请不要忘记 我们是彼此相爱的
하면 돼요
只要去爱就好
LA-
누가 누구에게 주면 어때
谁送的又如何呢
달콤한 건 모두가 좋아해
甜蜜的都会喜欢
나도 모르게 조금 기분이 좋아지고
我也不知不觉心情变得好起来
내 마음은 금세 웃게 돼
内心立刻露出笑容
줄려고 이거 포장해 놨는데
为了送你 我把它精心包装
밝은 미소를 주면 내가 놀래
如果你给我一个灿烂的微笑 我会被吓一跳
음- 달콤하다 못해 내가 달다
再甜的东西也做不到跟我一样甜
달콤한 건 끌어안을 때 더 그런데 (Oh My)
甜蜜的感觉 拥抱的时候 更加觉得甜
우리 한번 안아 볼래요 (Yo)
要不我们拥抱一下吧？
Yeh 누군가의 얘기론 (얘기론)
别人说
세상 가장 달달한 건 딴 게 아닌 사랑 이래요
世界上最甜的东西 不是别的 而是爱情
당신에게 가장 어울릴 초콜릿 찾고 있어요
我正在寻找最适合你的巧克力
조금만 시간을 내어 줄 수 있을까요?
能给我一点时间吗?
지금은 달콤한 초콜릿 손에 쥐여주지만
此刻手中虽然握着最甜的巧克力
잊지 말아요 우리는 사랑을 해야 해요
但请不要忘记 我们是彼此相爱的
하면 돼요
只要去爱就好
어쩌면 사랑은 어려워
也许爱情很艰难
누구나 사랑이 필요해
但谁都需要爱情
사랑한다는 말보다 따뜻한 말
比起说我爱你不如说些温暖的话
한마디가 힘이 될 때가 있어요
一句话有时候会成为力量
서로에게 이 말을 꼭 전해요
请互相转告这句话
난난난나 난난난나
난난난나 난난난나
멀리 있지 않아요
请不要离得太远
지금부터 사랑을 시작해 봐요
现在开始 爱情已经萌芽了
사랑을 우리와 함께하세요
清和我们一起去爱吧
지금 바로 하면 돼요
现在 立刻 去爱吧
专辑信息