歌词
난 너의 뒤에 설 때
当我站在你身后时
밀려오는 듯한 너의 냄새가 좋아
那飘散而来的香气真好
활짝 피어있는 꽃들을
盛开的花朵
지날 때 마다 너를 느껴
每次经过都感受到你
늘 똑같은 공기를 너와 마시면
总是与你呼吸着相同的空气
마냥 좋을 것만 같아
似乎就如此美好
눈 꼭 감은 채로
紧闭上双眼
이대로 여기서 몸을 누이고 싶어
就想这样在这里尽情休憩
오늘같은 이런 날이 올 때면
像今天这样的日子到来的时候
렛츠고 피크닉, oh oh with a girl friend
let’s go picnic oh oh with a girl friend
내리쬐는 햇살 가득한 공원 ㅎ
细碎洒下的阳光充溢着公园
let’s go picnic oh oh with a girl friend
몸을 뒤로 젖혀
身子向后倾
(점점 더) 멀어져 가는 해를 바라보면서
望着渐渐远去的太阳
두 팔 가득 벌려 널 안고있으면
张开双臂拥抱着你
시간이 멈춘 듯해
时间仿佛就此停止
늘 똑같은 공기를 너와 마시면
总是与你呼吸着相同的空气
마냥 좋을 것만 같아
似乎就如此美好
눈 꼭 감은 채로 이대로
紧闭上双眼
여기서 몸을 누이고 싶어
就想这样在这里尽情休憩
오늘같은 이런 날이 올 때면
像今天这样的日子到来的时候
렛츠고 피크닉, oh oh with a girl friend
let’s go picnic oh oh with a girl friend
내리쬐는 햇살 가득한 공원 ㅎ
细碎洒下的阳光充溢着公园
let’s go picnic oh oh with a girl friend
오늘같은 날에 baby 너와 함께
今天这样的日子 baby 与你一起
있는다는 게 나는 꿈만 같아서
对我而言真是梦境一样
저기 떨어지는 별을 보면서
看着那边纷纷落下的流星
우리 변치 말자고 굳게 약속 했었지
我们约定一定不会改变
오늘같은 이런 날이 올 때면
像今天这样的日子到来的时候
렛츠고 피크닉, oh oh with a girl friend
let’s go picnic oh oh with a girl friend
내리쬐는 햇살 가득한 공원 ㅎ
细碎洒下的阳光充溢着公园
let’s go picnic oh oh with a girl friend
专辑信息