歌词
昔からこの街が好き
很久前就喜欢上了这街道
眠れない夜 散歩道へ
无眠的夜里,来此散步
川の流れ 耳を澄ませる
聆听 小溪的歌唱
緩やかな空気 僕を癒す
柔缓的空气 治愈着我
不意に見えたの
你所见的那片
遥かな星影
遥远的星空
一番高い丘へ行ってみよう
向着最高的山丘 试着去捕捉它吧
星いっぱいの空へ
向着洒满星星的天空
手を伸ばした
伸出手去
宇宙の果てはある?
宇宙的尽头在哪?
その時の僕も知らないさ
那个时候的我 也不知道呢
今日の夜もこの街で
今晚又来到了这条街道
眠れない時 散歩道へ
无眠的时候,来此散步
ルートはいつもの川辺に
原来这条街道一直在河边啊
超高層ビルの谷を抜けて
越过那犹如超高层大楼的山谷
僕だけのヒカリ
我寻找到了那束光
星からのヒカリ
那颗星所散发出来的光芒
ビルの明かりで君を見つけ
寻找到了在大楼里的你
星の見えない空
在晃眼的霓虹灯的城镇里
眩しいネオンの街
没法看见那洒满星星的天空
大人の僕は
长大了的我啊
今も、星を探している
直到今日,仍追寻着星空
星を探している僕
追寻着星星的我
僕の心は寂しくない
心中并不孤单
星の見えない街
在那看不见星星的街
僕だけがずっと
只有我一人
星を忘れない
对那颗星星念念不忘
僕は、星が見えます
我发现了那颗星
专辑信息
1.Intro
2.紙飛行機
3.わがまま
4.Iyaiya
5.Starline
6.Sweet Sugar
7.Sweet Sugar (Cnsouka Remix)
8.Sinkstar
9.Skit~雨~
10.未来色メロディア
11.-未来色メロディア (Cnsouka Remix)(小野道ono/初音ミク Remix)
12.Starline (Eddie▲Yim Chiptune Remix)