歌词
眼差しの不実さと
（溺斃在你那不誠實）
気高さに溺れていた
（但又高傲地眼神裏）
狂おしい夏だった
（那是個近乎瘋狂的夏天）
青空も 声も
（無論藍天還是聲音 ）
小さな死のように
（都與微小地死亡一般 ）
これ以上愛さない
（我不再愛你 多对于你 ）
禁じる愛おしさで
（ 擁抱著被禁止的戀情 ）
瞳は傷口と知る 魂の…
（我的雙瞳 是傷口 也是我知曉 靈魂的... ）
別々の惑星に
僕たちは住む双子さ
（我倆就像是住在不同星球上的雙胞胎）
野獣の優雅さで
（以野獸的優雅）
沈黙を舌で味わう
（用舌尖品嘗沉默）
芥子のように
（和罌粟一模一樣）
切なさで胸を痛めながら
（我一邊被感傷劃破胸口）
君の可憐な 喉笛から
（傾聽你輕聲以唇吹出的曲子）
溢れ出した 虹の果ては
（溢出的多彩生涯）
美貌の青空
（就是 如晴空般美貌的你 ）
狂おしい夏だった…
（那是個近乎瘋狂的夏天）
手に触れるすべて
（我所碰觸到的所有）
欠片の死のように
（都與微小地死亡一樣 ）
君の血が透き通る 野蛮な瞳見ては
（望著 流動著你的血 那野蠻地眸子）
途方に暮れる 真夏の楽園
（我不知如何是好 置身於炎夏的樂園）
专辑信息