歌词
编曲&调教:LSmiLer
后期:言叔
揺りかご揺れ揺れる
摇篮轻晃
窓辺にちらがったぬいぐるみも泣いてる
散落在窗边的玩偶也在啜泣
赤いリボンほどけた
红丝带 轻轻散开
写真のなかで寄り添っているあのふたりは
在相片中 相互依偎着的我们
今はどこだろか
如今身在何处？
もし君がくれた愛を全部
捨てたらどんなにいいのになあ
若是我能将你的爱悉数舍弃
分かっている分かっている
那该有多么幸福
だけど、どうしてもできないんだ
我知道的 我知道的啊！
そばにいて行かないでなんて
但为何我总是做不到？
何千回も君の名を呼んでも
“留在我身边”“别走”
聞かないふりをするあのお芝居はもういいか
即便成百上千次呼唤你的名字
ぽつりと落ちた涙をそっと拭いて
你那佯装不闻的表演 已经够了吗？
泣き虫の私の笑顔が一番綺麗なものだって
君に言われたからさ
默默拭去滴落的泪水
そうだね
只因你曾说过 我这个爱哭鬼的笑容
このくちびるに触れる指も
是世间最美的宝物
君の温もりも
是吧？
あくまでもね 消えてくもんだ
もし君がくれた愛を全部
你轻碰嘴唇的手指
捨てたらどんなにいいのになあ
你的温度
分かっている分かっている
终归 都不是我的
私、どうしてもできないんだ
そばにいて行かないでなんて
若是我能将你的爱悉数舍弃
いつか私にも言ってよ
那该有多么幸福
この届かない思いを抱きしめて眠ろうか
我知道的 我知道的啊！
いつか
可为何我总是放不下？
このはかない夢をぶち壊して目覚めて
“留在我身边”“别走”这些话语
もう疲れた さよなら
什么时候也能对我说说呢
もし君がくれた愛を全部
就让我紧拥这份永远无法传达的想念入睡吧
捨てたらどんなにいいのになあ
分かっている分かっている
何时
だけど、どうしてもできないんだ
才能打碎这个虚无缥缈的梦境 从中醒来
そばにいて行かないでなんて
但我真的累了 那就永别啦
何千回も君の名を呼んでも
下手くそなお芝居は
若是我能将你的爱悉数舍弃
ここで終わりにしましょう
那该有多么幸福
涙のしずくはいつの間にか傷だらけの心の中で咲いた
我知道的 我知道的啊！
暖かい朝日が昇る前に愛しい君に口をつけろう
但为何我总是做不到？
专辑信息
1.Lavender