幽灵公主

宫崎峻电影主题曲全集 - 与Ghibli同行

歌词

はりつめた弓の

满弓之后

ふるえる弦よ

银弦微颤啊

月の光にざわめく

月光在林间流溢

おまえの心

你的心跳清晰可闻

とぎすまされた

月下射光的刀刃

刃の美しい

是如此美丽

そのきっさきによく似た

锋芒夺目

そなたの横颜

你的侧影如刀锋一般冷峻

悲しみと怒りに

深藏在哀伤和仇恨之下的

ひそむまことの心を

是你慈悲的心

知るは森の精

以及只为森林的精灵所绽放的笑容

もののけ達だけ

只为精灵们绽放

もののけ達だけ

只为精灵们绽放

专辑信息

1.身边的龙猫

4.Quit Being Alone

5.世界的约定

10.幽灵公主

11.充满欢笑的时候

12.细说旧故事