歌词
We’ve got so many roads to choose
Composed & Arranged by Joe Hisaishi Lyric: Tim Jensen (Original Lyric: Miho Nakayama（中山美穂）) Vocal: Sally Dworsky & Tommy Funderburk
And life keeps changing day to day
我们虽有许多选择
Sometimes the keys we hold
日子却一天天改变
unlock the doors
有时手中的钥匙
Yet other times we stray
为我们指明新方向
And tears they pave the way
但有时会因迷失方向
One thing that you must never do
而感到失落
and that’s
有一件事，你不能做
Forget the dreams you keep inside
那就是
The world can be so cold and so unkind
忘记你心中的梦想
Dreams are the gift of life
虽然这世界并不是你所想的那样美好
that we should never hide
但是梦想是献给人生的礼物
And please know
我们应该勇敢去追寻
I am on your side
你要知道
All you ever need
我会在你身边
I’ll give to you
不论你需要什么
※Love, yes I believe in you
我都会支持你
Everything you are
爱，我相信你
all the things you do
你是我的一切
Drifting upon this sea
你所做的一切
This sea of never ending dreams
在大海中航行
Where you are
如同一场永无止境的梦
Where you go
不论你在哪里
I’ll be there too
不论你去哪里
Love, I sing this song for you
我会跟随你到天涯海角
Feel it in my heart
爱，我为你歌唱
I know you feel it too
我们之间
And every dream you reach for
如此心有灵犀
I know it will come true
你追寻的梦想
Cause I believe in you
我知道都会成为现实
(MUSIC)
因为我相信你
And if life took you far from me
And left us living on our own
如果你离开了我
The nights may get so cold and oh so dark
让我独自生活
There’s one thing that I know
虽然夜晚感到天寒地冻
I’d never be alone
你一定要知道
Yes your love’s
有我陪着你
here inside of me
是的,你与我
All you mean to me
心心相印
comes shining through
你对我来说
※Love, yes I believe in you
如同光芒四射般闪耀
Everything you are
爱，我相信你
all the things you do
你是我的一切
Drifting upon this sea
你所做的一切
This sea of never ending dreams
在大海中航行
Where you are
如同一场永无止境的梦
Where you go
不论你在哪里
I’ll be there too
不论你去哪里
Love, I sing this song for you
我会跟随你到天涯海角
Even when apart
爱，我为你歌唱
I’m always there with you
即使与你离别
You’re always here with me
我与你心连心
Yes I believe that it’s true
你也与我心连心
Cause I believe in you
是的，我知道美梦总会成真
(MUSIC)
因为我相信你
※Love, yes I believe in you
Everything you are
爱 我相信你
all the things you do
你是我的一切
Drifting upon this sea
你所做的一切
This sea of never ending dreams
在大海中航行
Where you are
如同一场永无止境的梦
Where you go
不论你在哪里
I’ll be there too
不论你去哪里
Love, I sing this song for you
我会跟随你到天涯海角
Feel it in my heart
爱，我为你歌唱
I know you feel it too
我们之间
And every dream you reach for
如此心有灵犀
I know it will come true
你追寻的梦想
Cause I believe in you
我知道都会成为现实
※Love, yes I believe in you
因为我相信你
Everything you are
爱 我相信你
all the things you do
你是我的一切
Drifting upon this sea
你所做的一切
This sea of never ending dreams
在大海中航行
Where you are
如同一场永无止境的梦
Where you go
不论你在哪里
I’ll be there too
不论你去哪里
Love, I sing this song for you
我会跟随你到天涯海角
Feel it in my heart
爱，我为你歌唱
I know you feel it too
我们之间
(END)
如此心有灵犀
专辑信息