歌词
Father comes home from work, and he's scared to death
父亲下班回到家 却被眼前的景象吓呆
Mother cries for the kid, and the note she read
母亲正在桌前哭泣 她的手中攥着一张纸条
Father runs to the table, he says "What's going on?"
父亲冲到桌旁 “发生什么了？”
Mother cries desperately, "Our little baby's gone!"
母亲绝望地哭喊着 “我们的孩子不见了！”
Do you know where your children are?
你可知道你们的孩子正身在何处？
Because it's now twelve o'clock
现在已是午夜时分
If they're somewhere out on the street
倘若她们正只身在街上游荡
Just imagine how scared they are
你能否感受到她们心底的恐惧？
Do you know where your children are?
你可知道你们的孩子正身在何处？
Because it's now twelve o'clock
现在已是凌晨时分
If they're somewhere out on the street
倘若她们正独自在街上徘徊
Just imagine how scared they are
你能否感受到她们内心的绝望？
She wrote that she is tired of stepdaddy using her
她在纸条上写道 她早已厌倦了继父对她的所作所为
Saying that he'll buy her things, while ***ually abusing her
用物质作为交换 垂涎着她年轻的身体
Just think that she's all alone somewhere out on the street
倘若她正只身在街上游荡
How will this girl survive?
这个可怜的女孩要怎样活下去？
She ain't got nothing to eat!
可她连点儿吃的都没有！
Do you know where your children are?
你可知道你们的孩子正身在何处？
Because it's now twelve o'clock
现在已是午夜时分
If they're somewhere out on the street
倘若她们正只身在街上游荡
Just imagine how scared they are
你能否感受到她们心底的恐惧？
Do you know where your children are?
你可知道你们的孩子正身在何处？
Because it's now twelve o'clock
现在已是凌晨时分
If they're somewhere out on the street
倘若她们正独自在街上徘徊
Just imagine how scared they are
你能否感受到她们内心的绝望？
Save me (from this living hell)
救救我！（从这人间的地狱）
Save me (cause I don't wanna know)
救救我！（因为我本不想这么做）
Save me (from this living hell)
救救我！（我已经受够了那个继父）
Save me (cause I don't wanna know)
救救我！（我已经受够了他）
Save me (from this living hell)
救救我！（因为我正处于生死边缘）
Save me (cause I don't wanna know)
救救我！（因为我本不想离开）
Save me (from this living hell)
救救我！（恐惧正侵袭着我）
Save me (cause I don't wanna know)
救救我！（因为我本不该如此）
Save me
救救我！
Now she's on the move, she's off to Hollywood
她踏上了前往好莱坞的路
She says she wanna be a star, she heard the money's good
她想要成为明星 她听说了金钱的好处
She gets off from the train station, the man is waiting there
她下了火车 那男人像是已等候多时
"I'll show you where the money is, girl just let down your hair"
“姑娘 我会让你变得荣华富贵 只要你愿意放下拘束”
He's taking her on the streets, of Sunset Boulevard
他带她走进那些五光十色的街 日落大道在夕阳下向西延伸
She's selling her body hard, girl that will take you far
她卖力地用自己的身体做着交易 她听说这样她会有很好的发展
The police come 'round the corner, somebody there they told
警察不久后便闻讯而至
He's arresting this little girl, that's only twelve years old!
他要逮捕面前这个只有十二岁的女孩 她将被送进监牢
Do you know where your children are?
你可知道你们的孩子正身在何处？
Because it's now twelve o'clock
现在已是午夜时分
If they're somewhere out on the street
倘若她们正只身在街上游荡
Just imagine how scared they are
你能否感受到她们心底的恐惧？
Do you know where your children are?
你可知道你们的孩子正身在何处？
Because it's now twelve o'clock
现在已是凌晨时分
If they're somewhere out on the street
倘若她们正独自在街上徘徊
Just imagine how scared they are
你能否感受到她们内心的绝望？
Do you know where your children are?
你可知道你们的孩子正身在何处？
Do you know where your children are?
你可知道你们的孩子正身在何处？
If they're somewhere out on the street
她们正流落街头
Just imagine how scared they are
你可知道她们现在有多害怕？
Do you know where your children are?
你可知道你们的孩子正身在何处？
Because it's now twelve o'clock
现在已是午夜时分
If they're somewhere out on the street
倘若她们正只身在街上游荡
Just imagine how scared they are
你能否感受到她们心底的恐惧？
Do you know where your children are?
你可知道你们的孩子正身在何处？
Because it's now twelve o'clock
现在已是凌晨时分
If they're somewhere out on the street
倘若她们正独自在街上徘徊
Just imagine how scared they are
你能否感受到她们内心的绝望？
Do you know where your children are?
你可知道你们的孩子正身在何处？
Because it's now twelve o'clock
现在已是午夜时分
If they're somewhere out on the street
倘若她们正只身在街上游荡
Just imagine how scared they are
你能否感受到她们心底的恐惧？
专辑信息