歌词
[length: 04:38.589]
彼时我年方14 受到重挫
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
坐在镇里的黑色屋顶上
I was 14 and losing ground
没有赢家 也没有退却者
In a black top of a town
我的父亲说“孩子 你毕业了
When no one wins and no one's leaving
因为这个世界或会十分残忍”
My dad said "Son, you finish school
我说“你也是” 然后继续沉浸在幻想中
Because this world can be so cruel"
我和你一点都不像 全然不同
I said "You too" and kept on dreaming
为何你对我这般知之甚少
I'm nothing like you nothing like you
我暗自发誓 无论如何 我要让你为我骄傲
Why don't you know anything about me
可为何你总要对我抱有怀疑
I swear somehow I'll make you proud
1995年 发生了一件我生命中的大事
But why you wanna always go and doubt me
一个芝加哥的英雄成为我心中的传奇
Story of my life in 1995
曾有百万个寂寞的夜
A hero in Chicago a legend in my mind
我竭力尝试了百万遍
A million lonely nights
只为能和迈克尔·乔丹一样高跃
A million times I tried
可事实上我从未达到他的程度
To jump like Michael Jordan
彼时我年方19 背井离乡
But never quite as high
父母再也不能于院中将我逮回家
When I was 19 I ran so far
我漂泊游历在异域他乡
They couldn't catch me on the yard
我的父亲说“孩子 回家吧
I traveled unfamiliar places
你独自一人是无法过活的
My dad said "Son, just come back home
你只是在漫无目的地浪费心力”
You won't survive out on your own
我和你一点都不像 全然不同
You're on a fast break running aimless"
为何你不愿相信我心中已有答案
But I'm nothing like you nothing like you
我暗自发誓 无论如何 我要让你为我骄傲
Why don't you believe I have the answers
可为何如今你不愿让我去试试运气呢
I swear somehow I'll make you proud
1995年 发生了一件我生命中的大事
But why can't you just let me take my chances now
一个芝加哥的英雄成为我心中的传奇
Story of my life in 1995
曾有百万个寂寞的夜
A hero in Chicago a legend in my mind
我竭力尝试了百万遍
A million lonely nights
只为能和迈克尔·乔丹一样高跃
A million times I tried
可事实上我从未达到他的程度
To jump like Michael Jordan
如今我年至49 人生的游戏掌握在我自己手中
But never quite as high
每天晚上辛苦加班
I'm 49, the game is mine
我熬过了困境 仍旧玩着这场人生游戏
And every night is overtime
我的父亲也早已离开了人世
I beat the odds and I'm still playing
我真希望他能见见我那正直青春期的儿子
My dad has passed he's been long gone
教育他远比我想象得要困难
I wish he'd met my teenage son
如今的我就如同彼时的你一般
It's been harder than I thought to raise him
他一声不吭地跳起来准备上篮
I'm just like you so much like you
哪怕我内心之中为他深感骄傲
Silent as he's jumping for a layup
可我也如你一般不敢说出口承认
But I'm so proud of him so proud
现在 我决定告诉他 我为他而自豪
But just like you I'm still too scared to say it
1995年 发生了一件我生命中的大事
So I'll say it now
一个芝加哥的英雄成为我心中的传奇
Story of my life in 1995
曾有百万个寂寞的夜
A hero in Chicago a legend in my mind
我竭力尝试了百万遍
A million lonely nights
只为能和迈克尔·乔丹一样高跃
A million times I tried
1995年 发生了一件我生命中的大事
To jump like Michael Jordan
一个芝加哥的英雄成为我心中的传奇
Story of my life in 1995
曾有百万个寂寞的夜
A hero in Chicago a legend in my mind
我竭力尝试了百万遍
A million lonely nights
只为能和迈克尔·乔丹一样高跃
A million times we tried
可事实上我从未达到他的程度
To jump like Michael Jordan
只为能和迈克尔·乔丹一样高跃
But never quite as high
我希望你终能触碰到天空
To jump like Michael Jordan
我希望你终能够实现愿景
I hope you'll reach the sky
我希望你能展翅化凤 飞纵九霄
I hope you'll reach the sky
I hope you'll reach the sky
I
I I I
专辑信息