歌曲 / 歌词与中文翻译

He wishes for the cloths of heaven

Lesley GarrettListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Had I the heavens' embroidered cloths
假使我有天孙锦
Enwrought with golden and silver light
缀满金光和银光
The blue and the dim and the dark cloths of night
那用夜
And light
和光
And the half-light
和微光
I would spread the cloths under your feet
织就的蓝和灰和黑色的锦缎,我将它们铺在你的脚下
But I, being poor, have only my dreams
但我很穷,只有梦
I have spread my dreams under your feet
只好把我的梦铺在你的脚下
Tread softly
请轻轻地踩
Tread softly
轻轻地踩
Because you tread on my dreams.
因为你踩着的是我的梦
But I, being poor, have only my dreams
但我穷得只有梦
I have spread my dreams under your feet
只好把我的梦铺在你的石榴裙下
Tread softly
请轻轻地踩
Tread softly
轻轻地踩
Because you tread on my dreams.
因为你踩着的是我的梦

更多歌手作品

专辑信息

I Will Wait For You →
  1. I Will Wait For You
  2. Donde lieta usci (La Bohème)
  3. He wishes for the cloths of heaven
  4. Night and day
  5. By Strauss
  6. Parigi o cara (La Traviata)
  7. Tornami a vagheggiar (Alcina)
  8. Ständchen
  9. La vie en rose
  10. Bel raggio lusingher - Dolce pensiero (Semiramide)
  11. You'll never walk alone (Carousel)
  12. Suicidio (La Gioconda)
  13. Bachianas Brasileiras No.5: Aria
  14. September Song (Knickerbocker Holiday)
  15. Casta Diva (Norma)
  16. I'm in love with Vienna
  17. Amazing Grace - Nearer my God to Thee