歌词
Hand-me-down dreams got me high in the rafters
不切实际的念头让我冲昏头脑
Homecoming queen couldn’t be an outsider
败军而归的女王还是小镇姑娘
So there I’d sit, with a cigarette lit in a leather jacket
所以我穿着皮夹克坐着点支烟，讲述我的故事
I found a boy who was a stranger too
在个小镇的两人桌上
In a one-horse town at a table for two
我遇到一个也是陌生人的男孩
We had matching scars, matching tattoos
我们有相同的伤痕，相配的纹身
Both dyin’ to fit in
都渴望融入新的环境
Ain’t that some sh*t
这难道不算些什么吗？
We’re just small town hypocrites
我们只是虚伪的小镇人
And that scholarship was a ship that sailed
奖学金是我放弃的船票
When I chose you and daddy gave me hell
我不顾一切选择你
I made myself into someone else just to love you, damn I loved you
让自己变成了一个只爱你的人，靠，老娘爱过你
Took all my plans and I put ‘em in a box
把所有梦想尘封起来
Phantom pains for the wings I lost
失去翅膀的我陷入幻痛
Had me circling rings in the catalogs
我试了样册上的戒指
For seven years and you never got the hint
七年来你从未明白这个暗示
Ain’t that some sh*t
我们的感情难道真的一文不值
I’m just a small town hypocrite
呵，我只是个不值一提的小镇姑娘
Swore we’d be running, running, running this town
发誓我们会一起离开这个小镇
But you’re just running, running, running around
而你却心不在焉
And I’m staring at a picket fence
我盯着栅栏
Wonderin’ where the hell time went
在想时间去哪儿了
I should’ve been running, running, running by now
我应该在经历自己的人生
But I just hang around
而我却在为爱蹉跎
Love shot me out like a rocket
爱像火箭般带着我
Never to return and man, I forgot it
冲上云端
How it feels to fall from orbit
天啊
And land on shifting sands
我忘了从天空坠落到流沙的感觉
I found my heart at the bottom of a bookcase
我把心藏在书柜下
You said you needed space and damn that I bought it
你说你想一个人静静，我特么给你了
’Til you moved in a vinyl-sided double-wide with a couple of her kids
直到你和她还有她的孩子搬到一起
Ain’t that some sh*t
这算什么
You’re just a small town hypocrite
你个伪君子
Swore we’d be running, running, running this town
发誓我们会一起离开这个小镇
But you’re still running, running, running around
而你却心不在焉
And I’m staring at a picket fence
我盯着栅栏
Wonderin’ where the hell time went
在想时间去哪儿了
I should’ve been running, running, running by now
我应该在拼搏自己的人生
But I just hang around
但我却在为爱蹉跎
Oh, now I b*tch about how things turned and how they should’ve been
现在我叨叨絮絮事情为什么变成这样，爱本应该是甜蜜与美好的
The bridges that I burned and the trains I didn’t catch
我自断后路，已无路
Like a small town hypocrite
就像个无足轻重的小镇姑娘
Just a small town hypocrite
只是个无人在意的小镇姑娘
专辑信息