歌词
Break 'em off somethin'
来向他们炫耀吧
Once again it's on!
我们又要开始了！
Kris Kross, Totally Krossed Out
Kris Kross，我们的名声盖过一切（Cross-Out俚语里指涂鸦时用一个涂鸦盖过另一个涂鸦标记领地的行为，Totally Krossed Out也是这张专辑的名字）
And with no doubt, we came here to
毫无疑问，我们来到这里就是为了——
Ah, Rock rock y'all (Rock y'all)
让你们一起摇摆（一起摇摆）
2 Da Beat Ch'yall (Beat Ch'yall)
一起跟着这个节奏（跟着这个节奏）
Boom, yeah it don't stop!
嘭，根本停不下来！
Rock rock y'all (Rock y'all)
让你们一起摇摆（一起摇摆）
2 Da Beat Ch'yall (Beat Ch'yall)
一起跟着这个节奏（跟着这个节奏）
Boom, yeah it don't stop!
嘭，根本停不下来！
And then they said we would pop, but we just pop the dough, they wish that they had a "Jump"
他们都说我们会过气，但是我们却依旧大卖，他们也希望自己能有个像我们一样的“飞跃”（这里的jump指的是Kris Kross的成名曲Jump）
That they could pop, move your set, move your neck and lay in your trunk
即便这样他们也会过气，你们只好换个台，扭扭脖子缩进菊花里
(Rough!) if it ain't (Tough!), ***** it ain't me
如果不硬那就硬起来，兄弟这不是我
My lyrics'll make D-E-A-D A-B-C, now who's a wanna-be?
我的歌词会让A-B-C死-翘-翘，那现在告诉我谁在装比
Definitely not this little nappy-headed kid from Atlanta
绝对不是我这个从亚特兰大来的卷毛小子
Just scrap more and then we drop a can, uh
你们再逼逼我们好扔个罐子给你们去要饭
With a lyrical thrust as I bust these rough rhymes
我用语言的****让这些硬核的韵脚**
Whoever dissed the Kris can kiss where the sun don't shine
不管谁diss过Kris现在可以去亲亲太阳照不到的地方了（指**）
(Uhh!) The double K's are back to amaze
（呃！）我们双K回归，让你们惊讶
Sharper than a machete's tip and highly praised
比弯刀的刀尖还要锋利，也被高度赞扬
Never the less, I stress that I am the best
我还是要再次强调我就是最棒的
I get so many props they call me Daddypoppadopalis!
我得到了无数的尊敬，他们称我为Daddypoppadopalis（Daddy/poppa都是爸爸的意思，Dopalis来源于****，这个自造词可以意译为"狂拽酷讯吊炸天"）！
(D-A) Double D (Y) M-A-C
D-A-D-D-Y M-A-C
Strong, rockin' house, rock and gift to the ladies!
强壮，非比寻常，女人的首选！
Kris 2 Da Kross ain't playin' son
小子，Kris Kross可不是玩票的
If we hear a diss from another group we slayin' 'em
如果我们听到别的团体的diss，我们一定会屠了他们
'Cause in the bar we don't take that junk
因为我们不会在我们的在一行词里面放进去这种垃圾
So ya better mind ya business and just pump the funk!
所以你们管好你们自己的那摊子事，少放厥词！
And Rock rock y'all (Rock y'all)
让你们一起摇摆（一起摇摆）
2 Da Beat Ch'yall (Beat Ch'yall)
一起跟着这个节奏（跟着这个节奏）
Boom, yeah it don't stop!
嘭，根本停不下来！
Rock rock y'all (Rock y'all)
让你们一起摇摆（一起摇摆）
2 Da Beat Ch'yall (Beat Ch'yall)
一起跟着这个节奏（跟着这个节奏）
Boom, yeah it don't stop!
嘭，根本停不下来！
Rock rock y'all (Rock y'all)
让你们一起摇摆（一起摇摆）
2 Da Beat Ch'yall (Beat Ch'yall)
一起跟着这个节奏（跟着这个节奏）
Boom, yeah it don't stop!
嘭，根本停不下来！
Rock rock y'all (Rock y'all)
让你们一起摇摆（一起摇摆）
2 Da Beat Ch'yall (Beat Ch'yall)
一起跟着这个节奏（跟着这个节奏）
Boom, yeah it don't stop!
嘭，根本停不下来！
They call me the D, (The A), D to the D (Y)
他们称我为D-A-D-D-Y
'Cause I'm the loveable huggable type of guy!
因为我是那种惹人爱，人人要抱的类型！
Here I come, with somethin' for your trunk
我来了，给你准备了个大家伙
As if ya didn't know Daddy Mac make ya wanna Jump!
如果你不知道我Daddy Mac那我就让你爽到飞起来
Bring it back, let me ride the track
不扯那些了，让我驾驭这条音轨
And if ya don't like it you can swing on my sack
你要是不喜欢就挂在我的蛋蛋上吧
I'm the little ***** that be runnin' the show
我就是主宰这个表演的小**
And like we told you before take your wack style to the sto'
就像我之前告诉你的，把你那逊爆的风格收回去吧
So back up, back up, or get ya smack up, smack up
退后，退后，要不就接我一个巴掌，又一个巴掌
And let this little ***** named Mac rip the track up
让这个叫Mac的小**撕裂这条音轨
Coming from the dungeon, I'm pungent, I'll ride for you
来自地牢，我如此酷炫，我为你驰骋
Atlanta too, for the crew, old school and new
也为了亚特兰大，为了我的团队，为了old school和new school
With my imperial material, I come (Rough!)
带着我帝国的物料，我来了！
Come (Tough!), hold your breath so (Huff huff and puff puff!)
来吧，屏住你的呼吸（呼气然后吸气）
'Cause my style is always pumpin'
因为我的风格是一直燥
And I'm the miggida miggida mac, known to break 'em off somethin'
我就是miggida miggida Mac（miggida是kris kross发明的mac的前缀词），声名显赫
Rock rock y'all (Rock y'all)
让你们一起摇摆（一起摇摆）
2 Da Beat Ch'yall (Beat Ch'yall)
一起跟着这个节奏（跟着这个节奏）
Boom, yeah it don't stop!
嘭，根本停不下来！
Rock rock y'all (Rock y'all)
让你们一起摇摆（一起摇摆）
2 Da Beat Ch'yall (Beat Ch'yall)
一起跟着这个节奏（跟着这个节奏）
Boom, yeah it don't stop!
嘭，根本停不下来！
Rock rock y'all (Rock y'all)
让你们一起摇摆（一起摇摆）
2 Da Beat Ch'yall (Beat Ch'yall)
一起跟着这个节奏（跟着这个节奏）
Boom, yeah it don't stop!
嘭，根本停不下来！
Rock rock y'all (Rock y'all)
让你们一起摇摆（一起摇摆）
2 Da Beat Ch'yall (Beat Ch'yall)
一起跟着这个节奏（跟着这个节奏）
Boom, yeah it don't stop!
嘭，根本停不下来！
Nuh, nuh, nuh, Now, the formalities are still the same, ain't nuthin' changed
不，不，不，现在一切都是原来的味道，什么也没有改变
And I don't wanna hear you ever, EVER, say that Kris Kross don't break 'em off somethin' (Huh)
我永远，永远也不想听到你们说Kris Kross没什么值得炫耀的
Ah, Rock rock y'all (Rock y'all)
让你们一起摇摆（一起摇摆）
2 Da Beat Ch'yall (Beat Ch'yall)
一起跟着这个节奏（跟着这个节奏）
Boom, yeah it don't stop!
嘭，根本停不下来！
Rock rock y'all (Rock y'all)
让你们一起摇摆（一起摇摆）
2 Da Beat Ch'yall (Beat Ch'yall)
一起跟着这个节奏（跟着这个节奏）
Boom, yeah it don't stop!
嘭，根本停不下来！
Rock rock y'all (Rock y'all)
让你们一起摇摆（一起摇摆）
2 Da Beat Ch'yall (Beat Ch'yall)
一起跟着这个节奏（跟着这个节奏）
Boom, yeah it don't stop!
嘭，根本停不下来！
Rock rock y'all (Rock y'all)
让你们一起摇摆（一起摇摆）
2 Da Beat Ch'yall (Beat Ch'yall)
一起跟着这个节奏（跟着这个节奏）
Boom, yeah it don't stop!
嘭，根本停不下来！
专辑信息