歌词
People say I try too hard
有人说我表情冷酷
People say I come off really awkward
有人说我行为做作
You know I don't mean no harm
你们明知道我并无恶意
I'm just trying to be myself but
我只是想做我自己
Sometimes I get confused
我时常感到困惑
‘Cause I can't read social cues
因为 我始终学不会社交圈的条条框框
Threw my inhibitions out the door
老子就是不想压抑自己
I don't have an excuse
我已经不想为自己辩解了
I'm just living in my youth
我只想创造属于我自己的青春
Don't know why people don't like me more
可不懂为什么 这样的我反而更被讨厌
I have no friends but that's okay
就算我孤身一人 也无所谓了
I don't need them anyway
反正我也不需要那些所谓的“朋友”
I do my best all on my own
比起费尽心思去迎合别人
And I'd just rather be alone
我宁愿坚持做我自己
Rather be alone
我宁愿一个人
I have no friends but I'll be fine
我没有朋友 一样过得很好
I don't need them to pass the time
我不需要朋友的陪伴来度日
And when I put my resting bitch face on I look stone cold
当我摆着臭脸时 我就像是一块被人讨厌的冷石
I'd just rather be alone
但我宁愿坚持做我自己
Rather be alone
我宁愿一个人
I'd just rather be alone
但我宁愿坚持做我自己
Rather be alone
我宁愿一个人
I have no friends but that's okay
就算我孤身一人 也无所谓了
I don't need them anyway
反正我也不需要这些所谓的“朋友”
I do my best all on my own
比起费尽心思去迎合别人
And I'd just rather be alone
我宁愿坚持做我自己
Rather be alone
我宁愿一个人
I have no friends
我没有朋友
You'll never know what's on my mind
人们将永远猜不透我的心思
You'll never know the secrets that I'm keeping
人们将永远无法揭开我内心的秘密
I'll scare you off with my crazy eyes
我将用我狂野震慑的眼神 把你吓跑
‘Cause all I need is me myself and
因为我只需要我自己
I don't got no shame
我不觉得一个人是件羞耻的事
‘Cause my life is just a game
人生本就如戏
And I don't care who's been keeping score (oh, no)
而且我也不在乎那些脱颖出众的人
Everybody thinks I'm strange
或许别人都视我为怪人吧
It's just something in my brain
但这不过是我的一己之见
Don't know who they're being normal for
我不懂到底谁才是假装“正常”的人
I have no friends but that's okay
就算我孤身一人 也无所谓了
I don't need them anyway
反正我也不需要那些所谓的“朋友”
I do my best all on my own
比起费尽心思去迎合别人
And I'd just rather be alone
我宁愿坚持做我自己
Rather be alone
我宁愿一个人
I have no friends and that's a sign
我没有朋友 一样过得很好
I don't need them to pass the time
我不需要朋友的陪伴来度日
And when I put my resting bitch face on I look stone cold
当我摆着臭脸时 我就像是一块被人讨厌的冷石
I'd just rather be alone
但我宁愿坚持做我自己
Rather be alone
我宁愿一个人
I have no friends
我没有朋友
I have no friends but that's okay
我不需要朋友，我宁愿孤身一人
I don't need them anyway
反正我也不需要那些所谓的“朋友”
I do my best all on my own
比起费尽心思去迎合别人
And I'd just rather be alone
我宁愿坚持做我自己
Rather be alone
我宁愿一个人
I have no friends
我没有朋友
I don't need anybody's hand to hold at night
我不需要 跟我十指紧扣 相拥而睡的人
As long as I'm with me I know I'll be alright
单身狗 自有单身狗的快乐
‘Cause I can't love no one else
我已不能再爱其他人了
Spent my love on just myself
我只想好好去爱我自己
Took this people-pleaser heart
我要把 这颗只懂取悦他人的心
And I tore it all apart
撕成碎片
Now I'm finally set free
现在我总算解脱了 自由了
I'm so proud to be me
我为自己感到骄傲
That's why I don't care I just wanna say
这也是我心若止水的原因 我只想说
I have no
我没有...
La la la la la
...
No friends
没有朋友
I'd just rather be alone
我宁愿坚持做我自己
Rather be alone
我宁愿一个人
I have no friends but that's okay
我没有朋友 一样过得很好
I don't need them anyway
反正我也不需要那些所谓的“朋友”
I do my best all on my own
比起费尽心思去迎合别人
And I'd just rather be alone
我宁愿坚持做我自己
Rather be alone
我宁愿一个人
I have no friends
我没有朋友
No friends
也不需要
No friends
所谓的“朋友”
I'd just rather be alone
我宁愿坚持做我自己
No friends
就算我没有朋友
All I need is me myself no friends
就算我孤身一人 一样过得很好
I have no friends
我不需要朋友
专辑信息