그대였다면

歌词
난 오늘도
我今天也
널 그리며
思念着你
또 걸어가.
独自漫步
사랑이란 너를 찾아
找寻着名为爱的你
아무것도 모르는
什么也不懂的
그 기억에 끝에서
那记忆深处
난 또 다시 너를 기다려 본다.
我又再次等待着你
잊었었고 지웠었던 시간들이
忘却过 抹去过的时间里
나를 네게 이끌려 해.
被你吸引着的我
돌아갈 수 없는 곳
已无处可归
행복했었던 그 길에
曾让人幸福的那条路上
사랑했던 너를 한번 떠올려본다.
脑海中浮现出深爱过的你
그대였다면 그때라면
如果是你 如果是那时
아니 그대였다면 그게 나였었다면
不 如果是你 如果那是我
바라고 또 바랬던 내 기억에 또 그 자리 그 속에서
期盼着又盼着的我记忆深处其中又是相同的那个地点
아프고 아프고 아팠었던 사랑을 이별로 맞이하려 해.
用离别迎接着心痛心痛又心痛的爱情
사랑이란 두 글자에 숨어있는 이별이란 널 만날 땐
在名为爱情的两个字中 与名为隐藏的离别的你 相遇时
돌아갈 수 없는 곳
无法回去的地方
행복했던 추억에 사랑했던 너를 다시 떠올려본다.
在幸福的回忆中想起了深爱过的你
그대였다면 그때라면
如果是你 如果是那时
아니 그대였다면 그게 나였었다면
不 如果是你 如果那是我
바라고 또 바랬던 내 기억에 또 그 자리 그 속에서
期盼着又盼着的我记忆深处其中又是相同的那个地点
아프고 아프고 아팠었던 사랑을 이별로 맞이하려 해.
用离别迎接着心痛心痛又心痛的爱情
사랑도 이별이더라 이별도 사랑이더라
爱即是离别 离别也是爱
아무것도 난 몰랐었던 나 그때로 돌아가
退回到曾经懵懵懂懂的那时候
그대라면 나였다면 난 돌아 간다면 웃을 수 있을까
如果是你 如果是我 若我回到过去能微笑以对吗
괜찮을 거란 내 작은 기대가
期望一切安好的小小期待
전부였던 그 날 들이
和曾是我的全部的日子们
아프고 아프고 아팠었던 사랑을 이별로 맞이하려 해
用离别迎接着心痛心痛又心痛的爱情
专辑信息
1.그대였다면
2.가리워진 길
3.그대였다면 (Inst.)