歌词
ช่วยมาหลอกว่าเธอหนะรักฉัน
帮个忙来骗骗我 骗我说你爱我
หลอกว่าเธอไม่รักมัน หลอกว่าเราเป็นคู่กรรม
骗我说你不爱他 骗我说我们缘分天注定
หลอกว่าเราเป็นคู่กัน
骗我说我们还是一对
ละถ้าเธอเป็นนักเขียน ฉันก็เป็นพู่กัน
如果你是作家 我就是你手中的毛笔
ตามตอแยทั้งวัน เหมือนฉันเป็นผู้พัน
成天追着去惹你 仿佛我是一个上校
ถ้าเธอเองไม่มีใจ มาหลอกฉันที
如果你已经没心思了 来骗骗我吧
และอย่าเพิ่งหนีไปมีใคร
先别着急逃跑 去找新的人
ช่วยโกหกว่ารักกันได้ไหม
帮帮忙骗骗我 说我们相爱 可以吗
แบบไม่ต้องมีเงื่อนไขอะไร
我没有其他额外的条件
เธอหลอกให้รักแล้วเธอก็จากฉันไป
你骗我让我爱你 然后就离我而去
เธอหลอกให้หลงแล้วเธอก็ทิ้งฉันอยู่ตรงนี้
你骗我让我沉沦 然后就抛下我在这里
ไม่มียอมมาเหลียวมาแล ฉันกลายเป็นคนอ่อนแอ
不愿意回来照看我 我成了一个软弱无力的人
แต่ใจมันยังคงอยากให้เธอยังหลอกฉันอีกที อยู่แบบนี้
但我的心 大概还是想让你 像这样骗骗我
หลอกว่ารัก ฉันอีกวันจะได้ไหม
骗我说爱我 再多一天可以吗
หลอกว่าเธอ ยังมีหัวใจให้กับฉันอยู่
骗我说你还对我有意思
แม้ว่ามันจะไม่จริง แม้ว่าเธอไม่สนใจฉัน
尽管都不是真的 尽管你不在乎我
ก่อนที่จะไม่เจอกัน เธอช่วยหลอกฉันที
在我们不再见面前 你帮帮我骗骗我吧
หลอกว่ารัก ฉันอีกครั้งจะได้ไหม
骗我说爱我 再多一次可以吗
หลอกว่าเธอ ยังมีหัวใจให้กับฉันอยู่
骗我说你还对我有意思
แม้ว่ามันจะต้องเจ็บปวด แม้ว่าไม่เป็นเหมือนกับฝัน
尽管一定会受伤 尽管这跟做梦不同
ถ้าเธอยังได้ยินฉัน ได้โปรดช่วยมาๆ หลอกฉันที
如果你还听到我说的话 请你帮帮忙 来骗骗我吧
รบกวนเธอช่วยหลอกฉันหน่อย
麻烦你帮个忙骗骗我
เหมือนที่เธอเคยทำอยู่บ่อยๆ
就像你过去常做的那样
ช่วยหลอกกันให้นานกว่านี้
帮忙继续骗我 继续骗下去
หลอกให้เหมือนกับผี อีกสักทีสักหน่อย
像鬼一样骗我 再一下下 再一下下
ถ้าหากเธอเป็นผี ฉันจะไม่กลัวเธอหลอก
如果你是鬼 我才不怕被你骗
กลัวอย่างเดียว คือกลัวไม่มีเธอกอด
我唯一害怕的 就是害怕不能拥抱你
มาๆหายๆ เธอเป็นอย่างนี้ตลอด
来无影去无踪 你总是这样子
นี่เธอคนหรือผี คำถามนี้ช่วยตอบ
你究竟是人是鬼 帮忙解答一个这个问题
ผีอย่างเธอก็คงจะหลอกให้รัก
像你这样的鬼 大概就是来欺骗感情的
หลอกให้หลง แล้วเธอก็คงไม่รัก
骗我让我沉沦 然后你就不爱我了
ผีชอบมา รูปแบบที่มองไม่ชัด
鬼总以看不清的把戏登场
ชอบมาหลอกให้อยาก แล้วก็จากไปครับ
喜欢过来骗你 撩起你的欲望 然后就挥挥手离开
ผีอย่างเธอนี่น่าโดนจับถ่วงน้ำ
像你这样的鬼 就应该被淹在水中
จะได้ไม่มีใครเห็น เพราะฉันก็หวงของฉัน
这样就没人能看见了 因为我的东西 我吝于给别人看
พูดจริงๆนะ นี่ไม่ใช่คำขู่
说真的 这不是唬人的话
อยากพูดกับเธอจังว่าไม่เชื่ออย่าลบหลู่
我真的很想说给你听 你可以不相信 但别瞧不起人
หลอกว่ารัก ฉันอีกวันจะได้ไหม
骗我说爱我 再多一天可以吗
หลอกว่าเธอ ยังมีหัวใจให้กับฉันอยู่
骗我说你还对我有意思
แม้ว่ามันจะไม่จริง แม้ว่าเธอไม่สนใจฉัน
尽管都不是真的 尽管你不在乎我
ก่อนที่จะไม่เจอกัน เธอช่วยหลอกฉันที
在我们不再见面前 你帮帮我骗骗我吧
หลอกว่ารัก ฉันอีกครั้งจะได้ไหม
骗我说爱我 再多一次可以吗
หลอกว่าเธอ ยังมีหัวใจให้กับฉันอยู่
骗我说你还对我有意思
แม้ว่ามันจะต้องเจ็บปวด แม้ว่าไม่เป็นเหมือนกับฝัน
尽管一定会受伤 尽管这跟做梦不同
ถ้าเธอยังได้ยินฉัน ได้โปรดช่วยมาๆ หลอกฉันที
如果你还听到我说的话 请你帮帮忙 来骗骗我吧
ถ้าเธอยังได้ยินฉัน ได้โปรดช่วยมาๆ หลอกฉัน
如果你还听到我说的话 请你帮帮忙 来骗骗我
专辑信息