歌词
I might never be a knight in shining armour,
我也许永远不会是你的骑士 身着黄金甲走向你
I might never be the one who you take home to mother
也不是金龟婿 能让你带回家见妈妈 谈婚论嫁
And I might never be the one who brings you flowers
更不会像别人家的男朋友 会送花讨你欢心
But I can be the one, be the one tonight
但是今夜 我可以是你的唯一
When I first saw you from across the room
第一次遇见 你在房间的另一边
I could tell that you were curious, oh yeah
我能察觉 你强烈的好奇心
Girl, I hope you're sure what you're looking for
女孩 我希望你确定自己的追寻
'Cause I'm not good at making promises
因为我并不善于许诺
But if you like causing troubles up in hotel rooms
但如果你喜欢在酒店房间惹些小麻烦
And if you like having secret little rendez-vous,
喜欢来点幽会
If you like to do the things you know that we shouldn't do
如果你想做一切离经叛道的事
Baby, I'm perfect
宝贝 这些我最拿手
Baby, I'm perfect for you
宝贝 我绝对是你的不二人选
And if you like midnight driving with the windows down
如果你喜欢大开车窗 在午夜兜风
And if you like going places we can't even pronounce
喜欢去一些只有我们知道的地方
If you like to do whatever you've been dreaming about
如果你想做任何渴望已久的事
Baby, I'm perfect
宝贝 我可以陪你
Baby, I'm perfect
宝贝 我们天生一对
So let's start right now
让我们马上开始我们的旅途吧
I might never be the hands you've put your heart in,
我可能不会爱你爱得深沉长久
Or the arms that hold you any time you want it,
也不会在你需要臂膀之时 出现在你身边给你支持
That don't mean that we can't live here in the moment
但这并不代表我们不能相爱 爱在此时此刻此地
'Cause I can be the one you love from time to time.
因为我可以做你偶尔想爱的Mr.Right
When I first saw you from across the room,
第一次遇见 你在房间的另一边
I could tell you were curious, oh yeah,
我能察觉 你强烈的好奇心
Girl, I hope you're sure
女孩 我希望你确定
What you're looking for
什么是你之所求
Cause I'm not good at making promises
因为我并不善于许诺
But if you like causing trouble up in hotel rooms
但如果你喜欢在酒店房间惹些小麻烦
And if you like having secret little rendezvous
喜欢来点幽会
If you like to do the things you know that we shouldn't do
如果你想做一切离经叛道的事
Baby, I'm perfect
宝贝 这些我最拿手
Baby, I'm perfect for you
宝贝 我绝对是你的不二人选
And if you like midnight driving with the windows down
如果你喜欢大开车窗 在午夜兜风
And if you like going places we can't even pronounce
喜欢去一些只有我们知道的地方
If you like to do whatever you've been dreaming about
如果你想做任何渴望已久的事
Baby, you're perfect
宝贝 你如此对胃
Baby, you're perfect
宝贝 我们天生一对
So let's start right now
让我们马上开始我们的爱旅吧
And if you like cameras flashing every time we go out
如果你喜欢每次外出闪光灯不断
(Oh, yeah)
哦耶
And if you're looking for someone to write your breakup songs about
如果你正寻找一个人为你写分手之歌
Baby, I'm perfect
宝贝 我就是你要的那个人
Baby, we're perfect
宝贝 我们天生一对
If you like causing trouble up in hotel rooms
但如果你喜欢在酒店房间惹些小麻烦
And if you like having secret little rendezvous
如果你喜欢来点幽会
If you like to do the things you know that we shouldn't do
如果你想做一切离经叛道的事
Baby, I'm perfect
宝贝 我可以陪你
Baby, I'm perfect for you
宝贝 我简直是为你而生
And if you like midnight driving with the windows down
如果你喜欢大开车窗 在午夜兜风
And if you like going places we can't even pronounce
喜欢去一些只有我们知道的地方
If you like to do whatever you've been dreaming about
如果你想做任何渴望已久的事
Baby, you're perfect
宝贝 你如此对胃
Baby, you're perfect
宝贝 我们天生一对
So let's start right now
那让我们马上启程吧
专辑信息