歌词
너무 사랑했기에 난 아파
因为太过爱你 我很痛
因为无法忘记你 就更痛
너를 잊지못해서 또 아파
我最近很奇怪
Verse1
在花店上班的
나 요즘 이상해
你的样子让我心动
꽃집에서 일하는
像丢了魂一样 只要一有时间
네 모습에 가슴이 설레
就想着你过了一整天
넋이 나간채로 틈만나면
我妈什么都不知道 还说
네 생각으로 하루가 가고
“真是谢谢儿子了，天天给我买花”
엄마는 아무것도 모른채
又想你了
'우리 아들 고마워 맨날 꽃 사줘서..'
要告白吗？
네가 또 보고싶어
那样的话可能以后也见不到你了
고백 해볼까?
又觉得胆怯
그러다 다신 못볼지 몰라
因为她我很痛
또 겁이나
想着她就很疲惫
그녀 때문에 아프고
朋友们还说那样的话还不如
그녀 생각에 지쳐
清除掉你的记忆呢
친구들은 그럴바엔
但是 稀奇的是
기억을 그냥 지워 버리래
这样的痛苦不知怎么的
하지만 희한해
我又不会讨厌
이런 아픔이 왠지
真是奇怪啊
난 또 싫지가 않아
我只要在你身边
이상한 일이야 참...
就好像乘坐时间机器一样
난 네 곁에만 있으면
时间那么快就过去了
타임머신을 탄 듯
시간이 빨리가
拜托了 帮帮我吧
Chorus
谁能劝阻我啊
제발 날 구해줘
爱情这种东西真是厉害的病
逐渐无法解脱
누가 좀 제발 말려줘
谁能治治我
没有你活不下去的我
사랑이란 지독한 병에
就算清除了记忆
也总是在徘徊中疲惫
헤어나올 수 조차 없잖아
好像再次回到你身边
누가 나 좀 치료해줘
过了几年
너 없인 살 수가 없는 나
这样的心脏声音
不容置疑
기억을 지워도
我在寻找的声音
헤매다 난 지쳐서
轻易的相爱 交往的
다시 너에게 돌아갈 것 같아
那些人们
已经熟悉了轻易说离别 分手的
Verse2
那些人们
몇년만이야
现在这个时代年轻人们
이런 심장소리
心痛的表现
의심할 여지 없어
就是多吃东西 积食的时候吗？
내가 찾던 소리
别提这些
쉽게 사랑하고 사귀고
但是这些人
살아가는 사람들
关于一个人的爱情
쉽게 이별하고 헤어짐에
也在痛着
익숙해진 사람들
护士（怎么了？）
지금 이 시대의 젊은이들에겐
快来输液
가슴이 아프다는 표현은
（清除记忆的输液吗？）
음식 먹다 체했을때?
不是 那个告白促进剂（什么？）
말고는 하지 않지
这个人的心脏
그런데 이 사람은
和别人的不一样
한 사람에 대한 사랑으로
这样珍贵的记忆
아파하고 있어
根本没法清除
간호사 (네?)
（但是..）护士！
주사 가져와
就是这种心动
(기억을 지우는 주사요?)
一生中都不会有几次的
아니 고백 촉진제 (네?)
真是不知道多么悸动啊
이 사람의 심장은
这样的爱情要让
다른 사람들과는 달라
人们感觉到啊
이런 소중한 추억을
지울 수는 없어
拜托了 帮帮我吧
(하지만..) 간호사!
谁能劝阻我啊
이 설레임 말야
爱情这种东西真是厉害的病
일생을 살면서 몇번 느끼지 못할
逐渐无法解脱
소중한 떨림일지도 모른단 말야
谁能治治我
이런 사랑을 다시 사람들이
没有你活不下去的我
느껴야 된단 말야
就算清除了记忆
Chorus
也总是在徘徊中疲惫
제발 날 구해줘
好像再次回到你身边
누가 좀 제발 말려줘
那个学生没事儿吧？
带上勇气
사랑이란 지독한 병에
绝对不要放弃
（您怎么知道的？）
헤어나올 수 조차 없잖아
那不重要
누가 나 좀 치료해줘
你焦急的心
要对她告白
너 없인 살 수가 없는 나
相信你现在颤动的心
命运是靠勇气完成的
기억을 지워도
放手的话一辈子都会后悔的
헤매다 난 지쳐서
（但是我的勇气...）
다시 너에게 돌아갈 것 같아
现在就去她那里吧
Verse3
告白促进剂会有用的
저기 학생 괜찮아?
突然感受到
용기를 가져
颤抖的心脏
절대 포기하지마
没有她没法活下去
(어떻게 아셨어요?)
曾经想要放弃你的
그게 중요한게 아냐
我的样子完全是个傻瓜
애타는 네 마음을
还不如要么接受伤痛
그녀에게 고백해
传达我的心
지금 떨리는 네 심장을 믿어
比起无法承受的
운명은 용기가 만드는거야
一辈子的后悔 我..
놓치면 평생 후회할꺼야
来吧！别回头
(하지만 제겐 용기가...)
我现在就要飞翔
지금 그녀에게 가봐
고백촉진제가 도움이 될꺼야
拜托了 帮帮我吧
갑자기 두근거리는
谁能劝阻我啊
심장이 느껴져
爱情这种东西真是厉害的病
그녀없인 살 수가 없어
逐渐无法解脱
널 포기하려했던
谁能治治我
내 모습은 바보였어
没有你活不下去的我
차라리 상처를 받더라도
就算清除了记忆
내 마음을 전해야돼
也总是在徘徊中疲惫
감당할수 없이 커져버릴
好像再次回到你身边
평생 남을 후회 보단 나아
자! 앞 뒤 재지마
나 지금 날아가
Chorus
제발 날 구해줘
누가 좀 제발 말려줘
사랑이란 지독한 병에
헤어나올 수 조차 없잖아
누가 나 좀 치료해줘
너 없인 살 수가 없는 나
기억을 지워도
헤매다 난 지쳐서
다시 너에게 돌아갈 것 같아
专辑信息