歌词
여기서 끝내
到此为止了
깊어지기 전에 이젠 끝내
在更深刻之前 现在结束了
우리 슬픈 눈물도 다 끝이 나기를
我们悲伤的眼泪也停止了
爱情结束了
Love is over
爱情结束了
love is over
朋友的恋人
친구의 lover
我们的关系就到这里了
우리 사이 여기까지인걸
你不是也知道吗 结束了
너도 알잖아 get over
我们为什么这样相识呢
왜 우린 이렇게 만났을까
为什么偏偏是我的朋友呢
왜 하필 내 친구였을까
温暖的日子 在游乐场 那三个小时
时间是怎么过去的都不知道玩着的那瞬间
따스한 날 셋이 간 놀이동산
突然说有急事要走的朋友
시간 가는 줄 모르게 놀고 있던 순간
就那样被留下的你和我两个人
갑자기 급한 일 있다며 떠난 친구
从那天开始 我们
그렇게 남겨진 너와 나 우리 둘
一点点的变得亲近了
그 날부터 우린
用暧昧的玩笑确认了真心
점점 가까워져 갔었지
每天都 我们的见面一直继续
애매한 농담 사이로 진심을 확인하곤 해
知道不应该我却无法拒绝
매일같이 우리 만남은 계속 돼
就像被海浪拍碎的岩石一样的心
아닌걸 알면서도 거부 못해 난
别靠近我
마치 파도위에 부서지는 바위 같은 마음
求你 别靠近我
다가가지마
为什么偏偏是你
제발 다가가지마
我们真的不可以
왜 하필 너야
所有人都会受伤的啊
우리는 정말 아냐
我悲伤的爱情也会染上创伤
모두 다칠거야
连你的名字
상처로 얼룩질 내 슬픈 사랑도
也无法得到
네 이름도
love is over
가질 순 없는걸
love is over 朋友的爱人
love is over
不是知道这样不可以的吗
love is over 친구의 lover
love is over 朋友的爱人
이러면 안되는 걸 알잖아
不是知道最后会失去一切的吗
love is over 친구의 lover
love is over 朋友的爱人
결국 다 잃게 될 걸 알잖아
不是知道这样不可以的吗
love is over 친구의 lover
爱情结束了
이러면 안되는 걸 알잖아
不知不觉 你和他分手了
看着因分手辛苦的朋友
love is over
负罪感不断加重
어느덧 너와 그는 헤어져
夜色渐加深
把我们带到心底的感情中
힘들어하는 친구를 보면
穿过电话听筒的紧张
더 죄책감이 쌓여
冲出来的你和我的对话
어둠이 짙은 밤은
太迟了
우리를 깊은 감정 속으로 데려가
我能得到原谅吗
수화기 넘어로 떨리는
这样的我能够被理解吗
너와 나의 대화는 이미 빠져나오긴
今天我也被自私感打倒
너무 늦어버린 늪
为什么我们没能早点见到
난 용서 받을 수 있을까
这样是不行的 不要再说了
이런 날 이해해 줄 수 있을까
像千疮百孔的船一样 一眼看到尽头的你和我
오늘도 난 내 이기적임에 또 뒤틀려
只有我们知道的秘密的回忆
우린 왜 더 일찍 만나지 못했던 걸까
怎么样都无法得到祝福的爱情
이건 아냐 그만 끝내자
爱不是无法隐藏的吗
구멍 난 배처럼 끝이 보이는 너와 나
被爱情蒙住了双眼的你和我
우리만 아는 비밀 추억
在爱情面前 只有满眼的泪
뭐 하나 축복 받을 수 없는걸
终究要在谁内心深处留下伤疤的
love is 숨길수도 없잖아
那样的爱情
love is 눈이 멀어버린 너와 나
我没有那样的自信
사랑 앞에 눈물만 가득한데
为什么偏偏是你呀
결국 가슴 속 깊이
我们真的不可以啊
누군가 상처로 남을
所有人都会受伤的啊
그런 사랑에 난 자신 없는걸
我悲伤的爱情也会染上创伤
连你的名字
왜 하필 너야
也无法得到
우리는 정말 아냐
爱情结束了
모두 다칠거야
love is over 朋友的爱人
상처로 얼룩질 내 슬픈 사랑도
不是知道这样不可以的吗
爱情结束了 朋友的爱人
네 이름도
终究都回失去的不是吗
가질 순 없는걸
爱情结束了 朋友的爱人
love is over
不是知道这样不可以的吗
love is over 친구의 lover
爱情结束了
이러면 안되는 걸 알잖아
love is over 친구의 lover
결국 다 잃게 될 걸 알잖아
love is over 친구의 lover
이러면 안되는 걸 알잖아
love is over
专辑信息