歌曲 / 歌词与中文翻译

ひかり、ひかり (TV ver.)

ConischListen on Apple Music

歌词与中文翻译

点けた画面に理想の自分
理想的自己 映射在打开的画面里
反射する夢に目を開いたら
一旦尝到那梦的甜味
指で触れても熱くなってて
些许接触 也能让我感到满腔热血
これからの事 抱きしめたくなる
今后的一切 也让我想好好珍惜
大丈夫 ほらおいでよ
没事的 来我这里吧
嘘でも良いからここに居て
哪怕这是虚假的 也希望你留下来
本当の事なんて知らずに
对事实 一无所知
揺れる揺れる 揺れる揺れる 揺れてる
摇啊 摇啊 摇啊 摇啊 反复想着
光の速さで今
心里的念想
繋がって行く心
以光一般的速度交织而去
だから
也就是...
消した画面に本当の自分
理想的自己 映射在关掉的画面里
反射する今に目を細めても
即使着眼凝视当下
指で触れたら熱くなってて
些许接触 竟然让我感到满腔热血
さっきまでの事 抱きしめたくなる
刚刚的一切 也让我想好好珍惜

更多歌手作品

专辑信息

TVアニメ「ネト充のススメ」オリジナル・サウンドトラック →
  1. サタデー・ナイト・クエスチョン (TV-EDIT)
  2. Main Theme
  3. フリドメール
  4. @家パーティーギルド
  5. 相方になりたい
  6. Merry Christmas!
  7. いつかの風景
  8. 冒険者としての第一歩
  9. 上級者への道
  10. 超級バトル
  11. 先輩!
  12. コレじゃない…
  13. いつもの場所に
  14. After the Party
  15. 臆病者な私
  16. 生まれ変わってもまた会いたい
  17. 昔あのゲームで
  18. リリィさんへ
  19. 還ってくる場所
  20. ハースとユキ
  21. 夜が止まる
  22. 二人の距離は
  23. 揺れる 揺れる
  24. なにげない言葉
  25. まるで偶然のように
  26. 次元を超えて
  27. あなたとキミと
  28. 踏み出す私
  29. to be continued
  30. ひかり、ひかり (TV ver.)