歌词
Yo', Marc
来 Marc
Royce
Royce
Listen
听
Ayer me enamoré
昨日我沉陷爱河
De la rubia que estaba bien dura, me habló en inglés
目光聚焦在金发碧眼的辣妹上，她用英语对我搭讪
También francés
还夹杂着法语
Ayer le prometí
昨日我也承诺答应
A una rusa llevarla de compras a un mall en París
答应了与一位俄罗斯人陪她一起在巴黎商场里东游西逛
Dijo que sí
她欣然答应
Ya todo has entregado
一切都已经交付埋了单
Casi todo has vendido
就像要把一切要卖掉了一样
Ya no te queda nada
而你已所剩无几，快一无所有了
Yo soy tu único amigo
我是你唯一的好哥们
Estás desesperado en busca de cariño
你已不顾一切地寻找新恋情
Pero te gustan todas
可你愿意乐享其中，沉迷于此
Y no tienes dedo pa' tanto anillo
而你也无法戴上这枚不合身的戒指
Ella me baila donde no hay luces
在那灯光暗淡的一隅，她与我共舞
Yo pago el precio, ella se luce
她 如此璀璨，即便让我付出所有也在所不惜
Tantos recuerdos de aquel cuartico
我们在这间小房共同创造了许多难忘的回忆
Lo reconozco, soy un adicto, adicto
我承认我对你真的如痴如醉
Veinticinco horas
昼夜不停地痴迷于你
Diez bailes al día
一整天与你疯狂乱舞
Entras por la noche
夜晚你悄然进来
Sales por el día
某日你已离去
Veinticinco horas
昼夜交替
Diez bailes al día
疯狂乱舞
Entro por la noche
我仍深陷夜里
Salgo por el día
而我一天都在出去溜达玩耍
Lo reconozco, soy un adicto
我承认我已沉迷于你
Ayer yo te encontré
昨日我发现你
Ahí gastando lo que te quedaba con más de tres
你已倾尽所有，花光你所拥有的东西
Y me preocupé
我很不安
Amigo, yo lo sé
哥们 我懂
Sé que tienes razón pero que hago si ya probé
可我该如何向你证明
Me enamoré
我已坠入爱河呢
Ya todo has entregado
一切都准备好付款了
Casi todo has vendido
几乎一切像已售罄一样
Ya no te queda nada
你已所剩无几
Yo soy tu único amigo
我是你唯一的哥们
Estás desesperado en busca de cariño
你扔不顾一切地为了爱情
Pero te gustan todas
但你享受这所有带来的一切
Y no tienes dedo pa' tanto anillo
即使你也无法戴上这枚不合身的戒指
Ella te baila donde no hay luces
在朦胧幽暗的点点灯光上与她共舞
Pagas el precio y ella se luce
她散发出闪烁光芒，你为此不顾一切地付出所有
Tantos recuerdos de aquel cuartico
我们在那间小房间留存了属于你我的众多记忆
Lo reconozco, soy un adicto, adicto
我承认我喜欢上了你
Veinticinco horas
每日每夜地沉迷
Diez bailes al día
疯狂乱舞
Entras por la noche
你走进夜色中
Sales por el día
又消失于某天
Veinticinco horas
不舍昼夜
Diez bailes al día
与我共舞
Entro por la noche
我沉浸在夜色朦胧中
Salgo por el día
我依然出门玩耍浪一天
Lo reconozco, soy un adicto
我承认我无可救药地爱上了你
Yo' papi I got you
哥们 我懂你的意思
I'm caught up man
我在追求呢 兄弟
It happens
相信会如愿的
But have you seen her?
可你们曾有过一面之交呢？
Yo' es que me encantan
没办法, 对这些毫无抵抗之力啊
Oh, I know, been there
噢, 我懂, 近在眼前呢
It's gonna be alright
一切都将会顺利没事的
Royce
Royce
Ella te baila donde no hay luces
朦胧灯光 与她共舞
Pagas el precio y ella se luce
她散发出闪亮光芒，你为此不顾一切地付出所有
Tantos recuerdos de aquel cuartico
这间小房有着我们许多难忘的回忆
Lo reconozco, soy un adicto, adicto
我已深深地爱上了你
Veinticinco horas
昼夜交替
Diez bailes al día
歇斯底里地狂舞
Entras por la noche
你身处在蒙蒙夜色中
Sales por el día
之后离去无踪
Veinticinco horas
纵使日月星辰交替
Diez bailes al día
我们仍每日激情共舞
Entro por la noche
我处在夜空中
Salgo por el día
可还是不能阻挡我这日浪荡的步伐
Lo reconozco, soy un adicto
对 我就是无法自拔地爱上了你......
专辑信息
1.Adicto