歌词
De ting hun sagde til mig kører rundt og rundt
她的话语在我脑海里挥之不去
Jeg ved at man kan vænne sig til alting men det gør ondt
我晓得你可以习惯一切，但这次却伤害了你
Tiden læger alle sår sir' de
他们说，时间（可以）治愈所有的伤口
Men hvornår er det hvornår bliver det
但是什么时候（治愈）呢，什么时候会（治愈）呢
Sætninger fra i går i mit hoved
来自昨天的话语（仍印）在我的心里
Jeg vågner op alene der er blod på min pude
我独自醒来，枕上有血
Min sjæl er tom
我的灵魂空虚了
Jeg havde aldrig set det her komme
我从未经历过这样的事
Ogs' selvom forholdet gik op og ned og frem og tilbage som vi sang en gang
此外，尽管（你、我）的关系像我们唱过的那样，上下（起伏），前后（摇摆）
Har jeg altid hævdet at være' en gentleman
我从未成为过一名绅士
Men måske var den eneste jeg ikke var det overfor dig
但我或许是唯一的不能面对你的人
Så det sårer mig jeg ved jeg glemte at holde døren for dig til sidst
所以这次（也）伤害了我，我晓得我忘记了最后给你留门
Glemte at give dig kys om morgenen før jeg gik
忘记了我早晨离开前给你吻
Glemte at holde liv i den gnist som vi to startede
忘记了在火星里保持活性，就像我们二人一开始那样
Og jeg gik nok lidt for meget op i penge og parties
而且我可能有点太专注于（挣）钱和派对
Aldrig havde jeg troet at du blev så frustreret over mig at du skred fra mig
我从未想过你会对我如此失望，以致你会从我身边滑脱
Jeg hørte godt det du sagde til mig i går
你昨天的话，我听的真切
Det er bare som om alt indeni mig stadig ikke forstår
在我的心里，一切仿佛只是无法理解
Jeg kommer hjem i nat
我今晚会回家
For at holde dig tæt
因（我）要把你紧紧拥抱
Og fortælle dig at
并告诉你：
Det her bliver det sidste kys
这将会是最后的吻
Jeg kommer hjem i nat
我今晚会回家
Men selvom jeg ik' er her når du vågner op baby
但是宝贝，当你醒来，纵使我（已）不在这里
Ved jeg det hele bliver okay
我知道这一切都会好起来的
De ting hun sagde til mig kører rundt og rundt
她的话语在我脑海里挥之不去
Jeg ved at man kan vænne sig til alting med det gør ondt
我晓得你因着这次受伤，习惯了一切
Tiden læger alle sår siger de
他们说，时间（可以）治愈所有的伤口
Men hvornår er det hvornår bliver det
但是什么时候（治愈）呢，什么时候会（治愈）呢
Du kom ud af ingenting men jeg tror jeg var parat
你从一无所有走过来，但我认为自己准备好了
For du fik noget frem i mig som jeg troede jeg havde tabt
因为你从我身上得到的，我原以为已经失去了
Så jeg lod det flyde tog en dag ad gangen
所以我任其流动泛滥，（终有）一天我会（再）逐一带回
Et billede i mit hoved af dig og mig sammen
你、我的一张合照，（浮现在）我的脑海里
For du havde alt det alle de andre ikke kunne give mig
因为你所拥有的一切，外人都不能给予我
Og jeg havde en fornemmelse af at du virkelig kunne lide mig
并且我有一个预感：你真的喜欢我
Så jeg fortalte hvad jeg følte og at den her sommer kunne blive vores
所以我谈了我的感受：这个夏天可能会变成我们的
Også selvom alle odds var imod os
尽管希望渺茫
Fra drømme til virkeligheden fra at give op til at blive ved
从梦想到现世，从放弃到继续
Jeg syntes vi tog det meste med
我认为我们带走了大部分
Men ligeså hurtigt som det kom var det væk igen
但是它一出现，就又消失了
Og vi gik hver vores vej ud af manegen
并且出了马戏场，我们便各自走路了
Smukke ting går smukke ting kommer
美好的事物离开，美好的事物（又）来
Og jeg faldt for dig den sommer
而我这个夏天爱上了你
Men jeg ved der var en mening med det ikke skulle være os to
但我晓得有一层含义在其中：我们不会成就彼此
Og du skal vide jeg godt forstår det du sagde til mig nu
并且你会知道：我现在理解了你对我说过话
Jeg kommer hjem i nat
我今晚会回家
For at holde dig tæt
因（我）要把你紧紧拥抱
Og fortælle dig at
并告诉你：
Det her bliver det sidste kys
这将会是最后的吻
Jeg kommer hjem i nat
我今晚会回家
Men selvom jeg ik' er her når du vågner op baby
但是宝贝，当你醒来，纵使我（已）不在这里
Ved jeg det hele bliver okay
我知道这一切都会好起来的
Okay Jeg ved at det vil blive okay
好的，我知道会好起来
Med tiden bliver det hele okay
因着时间，这一切都会好起来
Jeg er stærk nok til at komme igen
我足够坚强，会再次回来
Okay Jeg ved at det vil blive okay
好的，我知道会好起来
Med tiden bliver det hele okay
因着时间，这一切都会好起来
Jeg er stærk nok til at komme igen
我足够坚强，会再次回来
Jeg kommer hjem i nat
我今晚会回家
For at holde dig tæt
因（我）要把你紧紧拥抱
Og fortælle dig at
并告诉你：
Det her bliver det sidste kys
这将会是最后的吻
Jeg kommer hjem i nat
我今晚会回家
Men selvom jeg ik' er her når du vågner op baby
但是宝贝，当你醒来，纵使我（已）不在这里
Ved jeg det hele bliver okay
我知道这一切都会好起来的
De ting hun sagde til mig kører rundt og rundt
她的话语在我脑海里挥之不去
Jeg ved at man kan vænne sig til alting med det gør ondt
我晓得你因着这次受伤，习惯了一切
Tiden læger alle sår siger de
他们说，时间（可以）治愈所有的伤口
Men hvornår er det
但是什么时候（治愈）呢
Hvornår bliver det
什么时候会（治愈）呢
专辑信息