Note 笔记

Note 筆記 - 麻辣頌Malasung

Yuh yuh

Yuh yuh

I like hiding in my closet,

我喜欢躲在壁橱里，

I don’t know if no one knows it,

我不知道有没有人知道，

It’s just me; myself,

只有我自己,

I’m scared of myself

我害怕自己

I’m constantly contemplation conquering my conscious,

我一直在沉思着征服我的意识，

I’m scared to tell,

我不敢说，

think I’m a ***** and push me,

觉得我是个娘娘腔，把我推下去后，

a weakling for the way I felt,

留给身后的是个懦弱的人，

Sometimes it’s not the fires in hell,

有时候不是地狱里的大火

It’s flame from rage that no one will help.

没有人会提供帮助，这是愤怒的火焰。

I’m stuck inside a mental jail,

我被困在精神的牢笼里，

I wanna kill thing and anybody, I’m crazy,

我想杀人毁物，我疯了，

Someone stop me before I do something shady,

在我做些不光彩的事之前，有人阻止我，

Give me this loaded gun,

把这把上膛的枪给我，

*click click*

*click click*

I’ll cock it best believe ima point it.

我会鸣响它 最好相信是我在指着

This knife I’ll take your life.

我要用这把刀取了你的性命

Hear my conscious calling me and I hit ignore.

听到我的意识在呼唤我，我就忽略了。

Leave a message

脑海里

here’s a passage “thou shall not kill”

有一串文字“你不能杀人”

But how do I manage.

但我该怎么处理。

You see, you can push no buttons,

你看，你不能按按钮，

And see no repercussions

也见不到任何反响

Cause these self discussions,

因为这些自我讨论，

Weapons of mass destructions,

大规模杀伤性武器，

After that is self destructions,

之后就是自毁，

I’m following instructions before leaving earth,

在离开地球之前我会按照指示行事，

My mom should’ve never gave me birth,

我妈妈不该生我，

I hate my school, I hate my work, I hate being cool,

我讨厌我的学校，我讨厌我的工作，我讨厌装酷，

I hate my worth, I hate my money, I hate my church,

我讨厌我的价值，我讨厌我的钱，我讨厌我的教堂，

I’m lost in a desert of words,

我迷失在文字的沙漠中，

In sand storms of hurt,

在暴风中受伤，

And God, if there was a God,

上帝，如果有上帝，

He must hate me, cause I hate him,

他一定很恨我，因为我恨他，

For putting me in this situation.

让我陷入这样的境地。

I’m tired I’m done, this gun,

我累了，我也结束了，这把枪，

It’s me myself in this closet.

是我在这个壁橱里的自己。

No one will open it cause no one will notice so....

没有人会打开它因为没人会注意到...