歌词
어둠이 깔린 저 쟃빛거리 네온사인이 출렁이는 도시
黑暗笼罩着灰色的街道 霓虹灯斑驳陆离的城市
깨끗한 공기와 쾌쾌한 먼지 자동차 엔진도 멈춘 숨소리
干净的空气 飞舞的尘埃 汽车引擎也会停下来的呼吸声
뒤죽박죽 실타래 처럼 얼키고 설킨 이 악연의 고리
像缠绕的线团纠缠不清 这愕然的恶缘
서울시 여긴 범죄의 성지 어김없이 빠진 법의 안전장치
首尔是犯罪的圣地 让人深陷其中 法的安全装置
만취한 취객들과 호사스런 사치 가치관을 잃어가는 영혼들은 마치
烂醉的酒鬼 纸醉金迷的纨绔 失去价值观的英雄们就如同
무언가에 흘린듯이 어둠속에 숨지 난오늘도 유령처럼 이밤위로 착지
失去了所有 躲藏在黑暗中 今夜我如幽灵般降临在夜空上
수수께끼 숨은 그림찾기 죄와벌을 묻는 내가 나의 죄는 방치
寻找那谜团背后隐藏的真相 质问罪与罚的我 将我的罪放到一边
답이 없는 질문 양심의 비대칭 사랑이라 믿어왔던 이별과도 같지
没有答案的问题 良心不对等 如同相信有爱就有离别一样
난 아마 고통과 죽음을 숭배해온 악마
我可能 是崇拜痛苦和死亡的恶魔
나는아파 분노와 증오가 아직 내가슴속에 남아
我很痛 愤怒和憎恨至今还留在我心里
나는알아 이들의 게임은 절대로 멈추지 않아
我知道 这些人的游戏永远不会停止
눈을감아 이도시의 난항을 어둠속에 가두고파
闭上眼 被囚禁在这个城市让人举步维艰的黑暗中
Danger!
危险
Here comes danger
危险降临了
You're my danger
你是我的威胁
The falling in the danger
深陷危险之中
Oh Danger!
危险
Here comes danger
危险降临了
You're my danger
你是我的威胁
The falling in the danger
深陷危险之中
내안에 또다른 나의 내가 꿈틀대 난 나도 모르게 길잃은 애가되곤해
身体里的另一个我蠢蠢欲动 不知不觉的像失去了方向的孩子
그는날 재우고 쓸쓸히 길을 나서네 그가 나인지 내가 나인지 나자신도 모른채
他让我走在冰冷的路上 他是我吗 我是我吗 连我自己都不知道
헤드라잇 강물 위로 누은 건물 저핏빛노을이 쏟아내는 눈물
航海灯 江水 卧在上面的建筑 这血红的晚霞 夺眶而出的泪水
도시는 물드리는 어둠의 끈을 잘라내고픈 이간절한 꿈은
渲染这城市的是黑暗之绳 斩断这殷切期盼的梦
할퀴고간 네심장을 도굴 이마음은 또다른 내마음의 거울
席卷并盗走你的心 这就是另一个我心意的写照
동전의 양면같은 인간의 얼굴 균형을 잃어버린 양심의 저울
人类的脸如同硬币的两面 良心的天平失去了平衡
난 아마 고통과 죽음을 숭배해온 악마
我可能 是崇拜痛苦和死亡的恶魔
나는아파 분노와 증오가 아직 내가슴속에 남아
我很痛 愤怒和憎恨至今还留在我心里
나는알아 이들의 게임은 절대로 멈추지 않아
我知道 这些人的游戏永远不会停止
눈을감아 이도시의 난항을 어둠속에 가두고파
闭上眼 被囚禁在这个城市让人举步维艰的黑暗中
Danger!
危险
Here comes danger
危险降临了
You're my danger
你是我的威胁
The falling in the danger
深陷危险之中
Oh Danger!
危险
Here comes danger
危险降临了
You're my danger
你是我的威胁
The falling in the danger
身陷危险之中
난 아마 고통과 죽음을 숭배해온 악마
我可能 是崇拜痛苦和死亡的恶魔
나는아파 분노와 증오가 아직 내가슴속에 남아
我很痛 愤怒和憎恨至今还留在我心里
나는알아 이들의 게임은 절대로 멈추지 않아
我知道 这些人的游戏永远不会停止
눈을감아 이도시의 난항을 어둠속에 가두고파
闭上眼 被囚禁在这城市让人举步维艰的黑暗中
어둠이 깔린 저 쟃빛거리 네온사인이 출렁이는 도시
黑暗笼罩着灰色的街道 霓虹灯斑驳陆离的城市
깨끗한 공기와 쾌쾌한 먼지 자동차 엔진도 멈춘 숨소리
干净的空气 飞舞的尘埃 汽车引擎也会停下来的呼吸声
뒤죽박죽 실타래 처럼 얼키고 설킨 이 악연의 고리
像缠绕的线团纠缠不清 这愕然的恶缘
서울시 여긴 범죄의 성지 어김없이 빠진 법의 안전장치
首尔是犯罪的圣地 让人深陷其中 法的安全装置
专辑信息
1.Danger