歌词
우리 집에
要来我家
음악 들으러 갈래?
听音乐吗
아님 귀여운
或者
강아지 보러 갈래
来看看可爱的小狗
다른 뜻은 없어
没有别的意思
단지 너와 함께
只是想和你一起
지금은 아직
现在还不想
떨어지지 않고 싶을 뿐
和你分开而已
네가 더 이상은
你说
술이 무리라는 말에
喝不下去了
난 조금 당황해서
我有点堂皇了
바로 천천히
只好赶紧说
마시라고 바로 말해
那就慢慢喝
만난 지 두 시간도 안돼서
见面还不到两个小时
네가 집에 가야
你说
할 것 같다는 말에
你要回家了
난 생각 없이 말했어
我说了我没什么想法
한 다섯 잔만 쉬었다
大约只喝了五杯就休息了
마시는 건 어때?
喝的怎么样
너 원래 술이 약해?
你原本就这么不胜酒力吗
이제부터 이야기가 재밌지
从现在开始聊天变得有趣了
넌 괜한 술 자존심이 강했어
你无谓的关于酒的自尊心很强
갑자기 돌변한 채로
突然就像变了一个人
더 마실 수 있다고 했고
说自己还能喝
우린 2차로 향했어
我们喝向第二轮
그래 짠해 짠해 짠해
没错 不痛快 不痛快 不痛快
네가 예뻐 불안해하네 나는
你太漂亮了有些不安啊
눈웃음이 말해 아주 많은
我说过的你的笑眼
오빠들이 talk 할 것 같네 주말에
别的很多哥哥也讨论过吧
우리 집에
周末要来我家
음악 들으러 갈래
听音乐吗
아님 귀여운
或者
강아지 보러 갈래
来看看可爱的小狗
다른 뜻은 없어
没有别的意思
단지 너와 함께
只是想和你一起
지금은 아직
现在还不想
떨어지지 않고 싶을 뿐
和你分开而已
안 건드려 그저
不碰你
술이 더 마시고파
只是想喝更多的酒
곧 나올 노래들이
马上会有
잔뜩 있어 오빠네
有很多的歌出来
취해 보여도 원래
哥哥我啊 虽然看起来醉了
잘 마셔 걱정 마
但原本酒量就很好 别担心
난 이 상태로 오래가
我以这状态也能持续很久
아이폰 1프로같이
如同iphone手机的百分之一格的电
우리가 2차로 어딜 갔든
我们向着第二轮还是哪里
그건 중요하지 않아
那都不重要
근데 가끔
可是偶尔
우연히 압구정
偶然地
포차를 지나갈 땐
经过狎鸥亭大排档
네가 생각나는 건
就想起了你
어쩔 수 없지 Goddam
这也没办法啊 Goddam
제일 기억에 남는 건 니가
记忆最深的就是你
술이 깰 정도로
能让人醒酒的程度
예뻤다던 기억
那样美好的记忆
연애에 대해서
彼此聊到
서로 이야기할 때
恋爱这个话题
소름 끼치도록 잘 통해서
让人起了鸡皮疙瘩也能很好地相通
널 놓치기 싫어서
不想错过你
곧바로 말했지
就直接说吧
너도 날 마음에
你也想
들어 하겠지 싶어
进入我的心吧
망설임 없이 말했어
毫不犹豫地说了
우리 집에서
要来我家
음악 들으러 갈래?
听音乐吗
무안하게도 넌 거절을 했고
也许是害羞你拒绝了
대신 노래방에서라도
但是你说
내 노랠 들어보고 싶단
想去歌厅
네 말에 Thank God
听我唱歌 Thank God
세상은 아직 살만해
这世界还是值得活下去的
우리 집에
要来我家
음악 들으러 갈래
听音乐吗
아님 귀여운
或者
강아지 보러 갈래
来看看可爱的小狗
다른 뜻은 없어
没有别的意思
단지 너와 함께
只是想和你一起
지금은 아직
现在还不想
떨어지지 않고 싶을 뿐
和你分开而已
안 건드려 그저
不碰你
술이 더 마시고파
只是想喝更多的酒
곧 나올 노래들이
马上会有
잔뜩 있어 오빠네
很多歌出来
취해 보여도 원래
哥哥我啊 即使看起来醉了
잘 마셔 걱정 마
但原本酒量就很好 别担心
난 이 상태로 오래가
我以这状态也能持续很久
아이폰 1프로같이
如同iphone手机的百分之一格的电
노래방에서의
在歌厅
수줍은 나를 봐
你看着腼腆的我
그날 뭘 부른지도
那天唱了什么歌
기억이 잘 나지 않아도
我都记不起来了
날 보던 네 얼굴이
看着我的你
지겹게 말하지만
脸色虽然看起来厌烦了
넌 참 눈웃음이 very good
你的笑眼真是 very good
1절만 부르고 끄던 내가
唱完一句点一下头
귀여웠단 네 말이 생각나
想起来你说我可爱
너는 노래를
你虽然
하지는 않았지만
没有唱歌
나를 바라보던
我的脑海却一直浮现
네 얼굴이 계속 생각나
凝视着我的你的脸蛋
우리 집에
要来我家
음악 들으러 갈래
听音乐吗
아님 귀여운
或者
강아지 보러 갈래
来看看可爱的小狗
다른 뜻은 없어
没有别的意思
단지 너와 함께
只是想和你一起
지금은 아직
现在还不想
떨어지지 않고 싶을 뿐
和你分开而已
우리 집에
要来我家
음악 들으러 갈래
听音乐吗
아님 귀여운
或者
강아지 보러 갈래
来看看可爱的小狗
다른 뜻은 없어
没有别的意思
단지 너와 함께
只是想和你一起
지금은 아직
现在还不想
떨어지지 않고 싶을 뿐
和你分开而已
안 건드려 그저
不碰你
술이 더 마시고파
只是想喝更多的酒
곧 나올 노래들이
马上会有
잔뜩 있어 오빠네
很多的歌出来
취해 보여도 원래
哥哥我啊 虽然看起来醉了
잘 마셔 걱정 마
但原本酒量就很好 别担心
난 이 상태로 오래가
我以这状态也能持续很久
아이폰 1프로같이
如同iphone手机的百分之一格的电
专辑信息