歌曲 / 歌词与中文翻译

Dead president

ZICOListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Money I fucking hate money money money
令人作呕 让人害怕的金钱
신물이 나 무서워 돈이
蔚蓝色的纸到底是什么鬼(面值1000韩元的纸币是蓝色的)
새파란 종이 대체 뭔지
现在的伟人都好可怕 我好害怕
이젠 위인들이 무섭지 난 두렵지
政治 竞争 教育 言论
I don't know no more
那背后交织在一起的被玷污的soul
정치 경제 교육 언론
一个一个地牵扯进去的话都是因为钱
그 속에 뒤엉켜 더렵혀 지는 soul
那个家伙的钱就是是非呀 钱 钱 钱
하나씩 걸고 넘어지자면 다 돈
从大韩民国过半数的母亲的心开始
그 놈의 돈이 말썽이야 돈 돈 돈
按照奴隶契约和约定俗成的条例来洗脑
대한민국 과반수는 엄마 뱃 속부터
只有数字和文字的书代替了图画书
노예계약 하고 세상에 나오는 대로 수업
孩子学步前先学基础英语
그림책 대신 숫자 글씨 뿐인 책
为什么要这样做难道不是显而易见的吗
애 걸음마 떼기 전 기초 영어 먼저 떼네
100中100以上的大人们都是为了老后的安乐生活
왜 그러는지 뻔하잖아
要让儿子女儿上名门大学和找到好工作
100에 100이상의 어른 노후의 안락한 삶 원해
把自己的意向强加 孩子是你的分身吗
아들 딸 명문대 보내고 취직시켜
我一到11月就会全身起鸡皮疙瘩
앵벌이 할 속셈 걔네가 무슨 아바타
这一年里果然会有几个救世主从身边走过呢
난 11월만 되면 사지에 소름이 돋아
徒有其表的考场还是世俗的屠场
이번년에 과연 몇명 주님 곁으로 가나
这屌问题的原因是什么 I'll find out
외양만 고사장이지 속세는 도살장
令人作呕 让人害怕的金钱
좆 같은 문제의 원인이 뭔지 I'll find out
蔚蓝色的纸到底是什么鬼
Money I fucking hate money money money
现在的伟人都好可怕 我好害怕
신물이 나 무서워 돈이
捉摸不透的时代潮流 变幻莫测
새파란 종이 대체 뭔지
用湛蓝色的纸来衡量物价 连命运都可能会错过
이젠 위인들이 무섭지 난 두렵지
明明白白的事实无法被暗中的火点亮
I don't know no more
那样一天一天下去 我肝肠寸断
겉잡을 수 없어 시대의 흐름이 바뀐 후론
带来可信的该死的状况?
시퍼런 종이로 금새 운명이 엇갈릴수도
做音乐的我 学校分歧党有195个
명백한 사실 암전된 불은 밝힐수 없어
朋友中交不起报名费的放弃了升学
그렇게 하루 하루 내 억장이 무너져
“给点零花钱吧”是不变的金句
신빙성 있게 좆같은 경우 끄집어봐?
条件援助的根本性问题Fucked up
음악하는 내 학교 분기당 195야
沸沸扬扬地把邻村的界限破坏抬走
친구 중엔 원서비 낼 여건이 안돼 진학포기
人性的贪欲造就了人类的叛徒
"용돈 좀 주세요"는 금칙어야
这样的恶性循环中 我们渐渐变得无动于衷
조건 원조의 근본적 원인 Fucked up
到底应该教给孩子些什么
옆동네 또 계깨고 날라 시끌벅적
不如找准时机吧IMF的钱都收集来(“IMF”指国际货币基金组织)
인간의 탐욕이 만든 인간의 역적
相扶相助活着的人生 现在是个人战
이런 악순환에 우린 점점 무덤덤 해져가
令人作呕 让人害怕的金钱
대체 아이에겐 뭘 가르쳐야 할지
蔚蓝色的纸到底是什么鬼
차라리 IMF 금 모으던 때가 낫지
现在的伟人都好可怕 我好害怕
상부상조 하던 삶 이젠 개인전
I so fucking hate Dead president
Money I fucking hate money money money
신물이 나 무서워 돈이
새파란 종이 대체 뭔지
이젠 위인들이 무섭지 난 두렵지
I don't know no more

更多歌手作品

专辑信息

Zico on the Block (Mixtape Vol.1) →
  1. Intro
  2. 운빨
  3. 억척
  4. Mosquito
  5. 뒤돌아봐
  6. 구역질
  7. Release
  8. Top of Teenagers
  9. Dead president
  10. Interlude
  11. 억만장자
  12. 정신차려, 친구
  13. Attention
  14. 알렉산더
  15. 4 My town
  16. Who am I
  17. I'm Still Fly
  18. Get 'Em High
  19. Wake me up
  20. If I Ain’t Got 짱개